archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
25 van door dieen dien Comandieur s. 3. saar beegon twrist kist oorsauckie de cist niet weel is wat geedrieeuenn Soo bonnen goedeong is. gellecest„ dis soon van die zel, als des comandeur voornt te begraeueen op den 28 en november, aende custe van sumaten in ees baij genoemt bij haer de witte baars baij„ liggende. tusschen t kuijsers Eijlant ende becij„ omtrent 20 mijle van Bantam„ hodt boelvonw haar duouwige Cloriwames Den heerer gouernaur generael is op den 7. en deeser van december. vanden rooden blootsanck tot jacatra weresende meede overleden ende aldaar adij 8 ditto door de vriendes met droefffenisse begraeeuw„ sal een groote varanderinge causoerenn hodt verloene ons eenen alsulckis anderes generael als ons sal van noode lovose dienstich voorde haeris meesters broodsaemich, ende tot de inwoondeeres contentament ams„ partije gout pampieer borct heen eenda pannis dienis voor d'eeerste weel hersonden te worden „ sal hoi schallde voor die compe causoors maar proffijt„ overmits alle Comptoorrs inde Jndias ongeprobideert en sonder ijts bevinden, alsoo inde losie alhier anders niet als Chinees papier en was„ ende dat sour weijnich, moetende t seelve witg Elt opwarghis„ Sende ul bij deesess die copie van ons Journaiel onseer boijagiee tot ons arriueement van Bantam, alwaar hodt lost op den t weedeen December @o 1615. weel bannen gearrivoert mit een dicht schip tot hier toe weel goma Eweert als meede met gesont volckt uijtgeesondert die haene overleiden bonnen waesendie elfff maar, hodt lofff in getal„ ende dat van oude sieckten onder de leenden hadden als oock verongeluckt daar die haure voor moet gedanckt warss„ dat wijlnedes in 18 maends 21 daegen die op voijagie benes helaest„ daer wij nochtans. altijt ons beste hebben hedaen, met maer volcx hebben. beerlooris„ van diee hodt beeevaert is wiel biewaert Bij dienss haet meede Copie van alle onse genoomen resolutien sontentieen ende oordonnant iss op de reijse zenoomen hogeloi. ende geoordonneert „ op dat it E. daar inne moogen sich wat oordre int schaffen ende andere saeckggust elt is hewanst„ Dengelsz laege alhier ten tijde ons avinements met tlocha scheepen ende aan jacht # heet grootste schip is bij„ cans helaaden om haest te oortrocken„ branaaris booven ons „ soeschende aan alle cant is meet de profffijten door te hae die wijlieden met groote ende swaare oncoftien moeten benerstigen voort ondeerhouden. Ean onsee foort es ende andeers, sij hee oncost en. doende „ ende wart al haar daer naar„ inne te voehte„ Jae onse bijandes assisteeerende met amonitie van oorlooge ende wapenes„ daoreenbooben onslieeden alhier trotsende in alles woes sij connen om vijantschap te causoorsn, Soo dat bij soo varre in't vader„ landt door uwer E. generaele comp. e daar mit malcanderen niet m ewvert porsiis van dat met een vraadsaeme lijnde met den anderes oordonneert om 't samendeer hant te wordis chiet rock ey Alhieer wel eenighe twaedracht veens soude connen mobourah„ want maeckent hieer al twe grofff -„ Op de raedie alhier coomende vonden t schip Amsterdam „ mauritius ende, Rottierdam, heet welcke vandes Egeneerael sal egter„ is geoordonneeert omme naert vandierlandt te coomen, voor dieurste sal ean schoone laadinge meede breenge„ de hoore verloone het sellvige met lieeff bij u Dracharinaeren„ alsoo van noode is voor die troffelijcke ende groote schanden, die de Compte. cortelinge heeft geleeden, een hoet retour werder thuijs te crijgen. het schip dier hoes is meede vande Cijste van Coromondel jiecoomis adij 3 Desember„ met Indigo ende cloede dgelaeden, godtgauve alles a contentanentr iet 4 f 554 den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/