archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 28
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ende alsoo wij op den 15. e deeses alhieer onder mauritio op de Moluxschee reee bonneen teen Antheer geecoomen„ ende Opgisteeren veerstaan vandee boodts, diee vant schip hoorn quaemen. dattet sellve op morgen tseeijlt wilde, als hebbende sijnen last bant schip solderlant ingeenoomen om daer meen die naert vaderlant te baures, Soo een hebbe door de haesticheijt als van sulcx niet waateende, geeenen tijt om u. E. van alles naer begoer te largete aduiseeren„ want aengaende vant gaene alhier as mauritio is pansaerende ende gebeurt, „ moet mij gedraegen aent schrijuen van h. r. bahuaet ende jacques rousseel „ die voor ons compste alhier bannen geweenst„ waer meede tot nochtoe oock niet es hebbe giesproochten als in een ander baij liggende. waeromme mij door de haeste aenden brengeer deeses mende sal reefieraeeren, moeten naedermasel u. E. vant gepasseerde niet can aduerteuren. E. - Hieer meende Geontfecte wijse voorsinnige saer discraete hauren. van u. E. Inde bewaermisse des haeren tot voorspoet beveeleende. deense 19. e April @o 1616. „ uijt het schip het waepen van Amstelredam gesz„ liggende 'teen anthier ondeert Eijlant Mauritio op de molutcxschierwe teen Antheer„2. Op de roede voor Bantam liggende: adij 7e December @o 1611. En Op dien 18 pansado van november soo hadde u E noch een cleein. brieffheen voor courertie vant journael, onser voijagie giess alsoo wij deise scheepeen saregeen vant landt naar ons toiecoomt meenende die sillve naser patria wonden, waar door miet grootist haeste aen u. E. tselve journail, aende selve maende meede te geeven, wel weetende u E. daar saor naar sullen ende noch veerlangen van ons waeder naeris te verstaen, hebben op aan soo lange uijt reijsie den tijt van 18 maendes ende 21 daagen met contrario winden grsweerft „ doch godt lost meet gresont boeck. „ ende sondeer schaede daor de houre voor he„ danckt indier aeulvicheijt moeet weress„ dan alsoo wij bijde voornoemde driee schaepen quaemis, soo biebonden. tee lociess 3554 schip waschiereen uijt sleeelant, ende den Engsel van deelft „ voor. deesess bij ons in compe geweest hebbende„ ende van malcanderen door duijsteernissse veerdwarst „ het derde schip was blisssinge daeer dien haer Comandeur Stoops op was„ die. 161: peersoonen waeren affshrestorueen„ van quaade sisechtis ofte door dien wille hoodts„ waaren al van Jntentie geweest „ alsoo niet meer als 9a 10 geesondie mannen int schip is hadden tselve te berlaetis ende haer miet die boodt te sasbeeeres, om naer Bantam te coomen dan de haure riemeediaardant ende dat door bij een compttie vanden voornoemde 2. scheepen die haar vondeen„ ende daatelijck oosc op stelden tot raugueeringe van tschij soo dat hodt danck iens. mien gevonden schip boor de ende maasters is geevenst¬ Den 24: voorleeeden is bij ons meede noch voorde straet van sunda weesende gecoomen, het jacht den wittebaar van Amst. Jn nobembro voorleeeden biertrochy daer dis haer C Eneeratls soon meede op was „ doch doodt „ alsoo. y. daogis inde cest hadde gestan voor ons bij een compster meendes hem tot Bantam, te brengen om alhier te begraavn, dan heeft niet connen weness„ door de contrario windeh„ Den Comandaur Adriaan woutersz stoops„ is den 26 derselver oock seer subijtielijck overleeden„ hadde lang sirckgelogen, worden geeresolbeert dat men sijn lichaem meende in des witt e ber soude sietten. ende dat h:r pieter bahueet mit ditto jacht naer Bantam soude gaen om haier voornoemde Lichams te Boe. beograeen, als oock omme des heir eConcerael van alles rappoort te connen doen, hoe alle dharckes aen Mauritio ende onders gepassseert benne Gerte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/