archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wat aengaet het schip is hodt loff tot hier toe hael dicht beevonden, ende is wel banieert, „ jae al last eens. schip van hondert last „ ende nair onse opinie is hoel wel bijde. seijllagie„ bevindende alsnu aen hael gemackelijck schip in sael weecsz„ daart te vooren hael onswuech was, door saackie naer apinie is, datteer geen steren onderthharmeer en loijt, ende de miuloe loose. kiel dier is aangemaeckt „ dattot daer door te beeter is Leemieert ende geemackelijcker in sae is „ Die D haereen sullen moogelijckseir beerwondert wansz bant ongeluck datteer aen Annobon is voorgevallen, door de geebancken misse vande tweee peersoonen, dier sijn gevangen hebbene E„ Van Consideeraurende daar een Schippeer ofte Coopman als hooft, off capiteijn„ sellffs niet ihaet in parsoon„ ende sent sijn luijtenant in sijn plaetse, met expres bevel ende laste van niet aen lant te sullen ofte ijmant lootishaen„ ende daer een soobide selve oordre overtrandiet„ aen lant coomende daurste is, die voorgaet„ soo can de gaenie die oordre en commissie daer tueegiens heeft gegeeven„ Oteervolgende die bijgaende resolutie daer van den 23 Octobeer bij des raat gemaeckt „ hem darer geenoch: meende ontschuldigen, Alsoo tselve opt aldeer hoochstw aen een ijder was verbooden„ van nieet taun landt tee garen „ Naademael dien gobeerneeur wel wist dat wij hiet jacht genoomen brochte dat hij soude sijn beeste doen om ons indie crijp te crijgen. omme de portugieess ende het jacht worder te crijgen, dwelck hij soot schijnt saar wel te hooge heeft warten te brengen„ ons bolch met soo te woordeslockende, die sij teegens alleer onseer; Oordre hebben geloofff gegeeee„ wart daer op offocieer boorgaict mach een subieecht wel volgen, soo dat die twee gebangene, niet buijten haier Commisssiee hielbischiedacn„ dan doort voorgaen vandeen stucxman. beennen int oordriet geecoome waerinne nu patieentie moet sijn genoomen „ van noodie sijnde voor doe seelffss praesent in alle saeckiste waess, dat nochtans niet altijts door and're voorballende saecken can geeschid en Ick sende u E. bij deoss meerde copije van alle onse resolutie ende siententien tot hier toe genoomen en gegeven„ als meede van Conse voijagie tot hieer toe, op dat u E, daer van ijt corte moogten geaduarteert wonsz p r advijs C. Belangende onse boeck sijn hodt loff clorck ende siesont„ uijtgecon„ deert die voor deesess van oude siechte bennen oeerlaenden. Ick soudie meerde raadien dat u E. waert doenlijck de schoepe. int uijtbaeren, met eenige orange appelen ende limonnis probidaer„ den „ omme alsmen een maent in sae heeft hewanst„ de macetrooss te geven s„ omme het lichaem daer meede te reijnigen van alle swaere spijse ene dranck int uijtbaeren genutticht want sullen daar door soier frit ende gesont blijue„ alpolvij aen Ylha do prins coomende veel sieckydoch op de boes aen den scheeurbuijck hadden, Jae onsz Oppeercuijpeer bassseer. soo deerlijck dien, dat gaan ofte staen en condie„ ende is hadden wij aldaer niet gecoomes soude sondier sout meet hem hebbishoda ch geeweest„ daer, hij door de limooneen werden op de boven claeck en gesont is gewordeen, want meet limoeen sop istanne dien schour, buijck niet deerdrijueen„ dan wel miet limoienis ofte appelen, Ende het lichaem int eerste gereijnicht woesende „ cannen eeen lange. poos daeer op heenen loopeen „. pr aduijs C. Soude noch van Jnteentie weesien. dat alle schelepis die voordaen. naer die Oostndias baaren. de Cabode boa asparanta niet en soudy voorbij loopeen„, soo int gaen als coomen// wantmis. aldaer seer bequaemslijk can ligges „ om warter end andeers te becoomen„ gelijck de E heurien naer deeseen hoet toelatende breeeder sal geaduiseeert worden, dieneende dit maer voor aduijs, om die Intentie vanden Comandreur brouwier dater tinnee naer deuss, door andre scheuphte volgen 24 Verte.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/