Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 26



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Debbee uO daaer meende oock geaduiseeert van somigee dingen drie
wij gebreock ende waeren hebbande, te wert en dat de slootemakiers
corporaels ende swaurtbangiers cisten, soo weijnich met herent
schap bannen barsieen gewenst „ als mende ijser oftestael
ambaelt ofte smis in't schip hebbende, om offeer ijts aen
quaeme te breethien„ dat hodt verhoode meendie tee comen maaken„
waarinne saar is veersuijmpt dus daanigggroetenschip, sonder sulcx
in sae te lanteen gaen„ sondeer tselve meende te geedeh„
want man can saer, lichtelijk aen plaatse toestellen, daarmen
veen smissse oordonneeert , om alles lat my van noode heeft te
maecheen„ daer wij nu saur om bierlangen souden lersen
waerinne de E heery voordaen connen barsien „ naudemael int
vadeerlant alles abondant is te beecoomen„ omme indee Indias
coomende, andere schaepy die daer nair veerlangen maende te
moogen veersieen„ want al wilmeen indie jndias altoniets voor eeen.
d'ingeen drieemael moor gewen alst wourdich is „ commesteer soodanig
plaatsz weenss„ daert nieet wis te becoomen„
Is meede geaduiseert van onse panpeer loortel„ die altCamiswas.
bedoruen„ doort quaede sant daerinne hadde geleengen„ soo dat
dient de selve voordaien in houde drooge aerdie te doen leggen
want seur goet voor den scheurbuijck is„
wij hebben inde olies groote lachasie geehadt soo voort schip als
door de foort en in indics„ doot dat de houee ende halvie Amin van saier
quaet hout beennen bevonden geweenst, „ waar door geedeongen
sijn geweenst in loggeers somige over te tappeen„ alwaer bouter
in beewaart is„ doorsaecke deer leeckasie is doort seggen vanonsz
cuijpeer. &ne oock naer onser opinie, dat de bantes van oude duijgen
benneen gemaeckt # waer op naer mijn aduijs vaatier onderr
corrsectie dieende geleet te worden, als meede inden incomp der
selver olieen„ door dien bal inden saur waetvrachtich is, ende harst
Ende soude van Intentie weesen: dat myde haven ende Balbee
aeemeen, soude lant es maacken van fustagie ofte duijgen, inte
dickte & sterckte, als daarmen de liggers aff maeckt.
& gebonden met ijsere breede hoepen, alsoo deselve altoos op dees
voijagie te pas coomis„ want al costende baetgswat meeier int
baederlant soo coomen de voors oncosten warder dubbelt in„ door de
consiervatie vandis olij„ soo wel voor die soorten als voor die schreep, s
daermeen doorinquande paeten sijnde groote schaede in soude lijns
In onse franssche wijnes hebben oock somige lechativ geehadt
door dat dee pijpen som seeve out beenneh„ waier op meerde drentgeleet
sterck te coopen en wel gevonden want om watteer en anders inne te
haelen weederom te pas coomen, wont alsoo op de voorsz olien ende leijmen
somtijts swaarte wordt gestout &n haeluijt„ ende de banten alsdan
nieet goetberesconden groote risgo sijn loopende van alles verkoor
te gaen: pr. aduijs„
Op dien sostemeercks haes sullendie D'hairen meerede voordaien gechieeen
tie latteen„ door dien als jonth is eendie inde heertie ruijmen compt
saur broijdt „ ende daar door t beedeerueg stracx is onderworp vs.
daar teer contrario den harden & ouden haes booter toeghnmach
Soo dat soude raeeden dat u E. die scheepen boordarn met oude haer
probideerden, om langer te moogen deuris „ want alsoome oor donceer
dat niemant sijn rantsoen heevss sal moogen op ceeten, maer die
bewaeren tot de waedierom reijse„ & de soldanten opt lant„ Soo:
dieneen alle de selve out & hardt te werss„ om alsoo langier te
moogen duren, want onse haess moest budorug bennen door datse te
onck waeren int afffschrepen, dit alles voor aduijs om beeter
oordeezie door u. E daerinne te raemen geoduiseert
Verte.
7

GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer