archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1059, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
claegnt sler op t'elevien van vijde revieren geest hope van 800 jaer te senden om dat sal werd: ende vrier syap met gemaeckt ende nae Jamb: den sovme van leijnst op pden mede overleden niet bedercken, wat reecke. de heeren maecken; noch wat manier van doenst Is, soo ernstlijck rijcke retouren te eijschen, sonder capitael te senden. Is UE capitael ende t'reilien dogemerck datmenge alleen vanden vijamt soude halen, waer toe dieken dan alle de forten die jn Indien houdende sijn. Willen de heeren eenek staet stabileeren ende d' aldertreffelijckste negotie vande geheele werelt voor hun alleene verseek hoe can sulcx met een Cleet Capitael gedaen worden. alle de penningen bij de heeren In drie jaren gesonden, en sijn niet bastant om d'oncosten alleene te fournieren, WelIswaer dat voor desen menicte van schepen, en Jaer op Jaer een treffelijcken vloot hebben gdeeijscht. maer geen schepe sonder gelt ende soo aldus Lang continueeren Is te beduchten dat 't welck Godt geliek te verhoeden) hun selffs vertieren sullen, Met den Swarten leeft ende der veer hebbe geadvijseert, hoe aende pangeran schuldich bleven. den tot vanden Peper Inde schepen geladen, ende noch schijntke mt hun sulcx Nauwelicx aentrecken. Want In haer gemele missive van gelt niet eers mentie maecken, doch In bij sondre missive wort ons hoope gegeven; Co geve dat sulcx van Jaer tot Jaer Effect sorteere. Verleden Jaer hebbe sonder gelt ontrent 52000 sacken Peper bij den andren gecregen, twijff niet soo binnen 5 maenden een bastaur capitael becomen, off sullen versee saeten perstrave der vollen eijsch van 80000 sacken die de heeren ontbieden, affschepen con al soo aparent Is, dat het een seer groot gewas wesen sal. maer off geen gel becomen, weete niet hoe het dangaen sal het groot was 1et voorgemelde schepen ontrent 1000 Realen contant ontfangen hebbende hebben wij datelijck, onset schult, aenden pangoran ende andre betaelt, end sij vrmede, soot schijnt wederomme met d o Tangoran geheel groote vrienden den Canporen brael geworden. Wij hebben met den Groenen leeuw, J se. Brouwer geadviseert dat de heeren die Jaer geen andre schepen dan rottn te verwachtig hadden ende ma teh aersiene het verlies de genele Comp. e godtbetert aen Eijlan marritiu voorsz overgecomen, als oock d'eerste Instantie welck de heeren om peper ende retour sijn doende, hebben wij geresolveert noch een schip te senden, eersdeels omme de Costelijcke waren te verdeijlen, ende ten andren om UE soo veel onderstant te doen. als eenichsints mogelijcken Is, op dat d'ergelsz andermael alle den peper niet over souden brengen; ende UE: stille sitten, niet tegenstaende der Peper geheel diere mosten loopen ende ons wederomme geheel moeten ontbloten Dese resoluitie hebben datelijck In werck gestelt, ende d'engelsz ondercoch is 1 sal pp. kt 20 l sd alverde ontfangen ontrent 150 sacken vere a 20 R de 10 sacken Min en Isse nier te becomen geweest, off souden moeten hebben wachten, tot dat d'engelse haer becompste hadden, en dan 't avontuere gemist hebben, E halven geleeve VE het selvige ten besten te menen, waar sulcx om beter wille gedan Is, Eer onse scheepen ariveerden: hadde d'engelsen ontrent 6000 sacken d nglsten syesen ladinge gescheept, maeren hebben hun schip evenevel. als noch niet come vollade Non obstant mede a 20 R de 10 sacken copende sijn, het Schip Rotterdam Is verdubbelt, wel versien en bij kans volladen, welck het tweede schip wesen sal en weeten noch niet, onse meninge Is het Schip Mauritius aff te laden: soo eenichsints den last bij den andren connen crijgen, Soo niet, sullen een cleerder moeten nemen, Dengelsz sijn noch een anderschip ee Jacht. In rich op de west Custe van Sumatra om peper hebbende, doch en weeten niet wat van daer. off oock van Jambij becomen sullen, Sij hebben oock en elste sin in Ticos na wij verstaen met den Coninck, van Atchijn gecortricteert, dat niemant dan sij lieden In Priaman ende Ticus peper sonder mogen coopen, haer meninge Is, naert schijnt, hun gouseratje Cleden aldaer jegens peper te verhandelen, Den Coninck van atchijn. Is seer tegen ons gedesqousteert, or dat geen assistentie heeft connen becomen, doch achte soo den staet comt te lijden, dat eenige schepen Inde straet mallacca mogen houden, dan d'ergel daermede alsdan van hundesseijn wel souden connen frustreren Ontrent acht dagen voor de compeste van witten beer alhier. Is opt selvig schip overleden, den soone van d' Ed: H. r genrl reijnst, sijn Ed. was to dien tijde tot Jaccatra, aenden rooden loop In dispost . ende na het schijn heeft hem soo seere beswaert, d'overlijdinge van sijn soon: de quade tijdinge pan eijlant Mauritius, als Cobrekstant, daer Inne door U E. manckement kinst op den 7 deemb. sijn sittende, dan d' Ed. H:r gennl: soo de schepen der 2.e deser tot Banth=m ariveerden, den 7e naest volgende tot succatra jnden heere gerustels. D'almogende sij sijn siele genadich, de door heeft sijn Ed. seer haehtich overvallen, wam noch daechs te voren, metten andrenwaren delibererende wat ten besten ende welstam vande gevele Compe. Met het secours deser sche gedaen diende, doch den doot Is de Conclusie voor comen, Desenshaen hi de Comp. e boven alle d'andre ongevallen mede moeten hebben, Godrge dat naer desen Een tegen eenige goede gelucken mogen becomen. Ende behoede ons voor meerderongevall. Op d'alderquregte conjunture Is ons dese doot overgecomen, ende sijn de schepen altsamen soo laet geariveert dat qualick de tijt hebben, om op alles rijpelijcken te mogen letten, ende ordre stellen, eer den tijt ende occasie verloope — Ende alsoo de raden van Indien verdeilt sijn, en heeft datelijck volgens Norde ende Instructie, geen successeut, off nieuwen gestel geeligeert connen worden maer sal sulcx geschieden. Ten wedercompste vande E. heeren Admirael verhagen, Jasper Jansz, ende d' Edel: vande straet Mallacca, het welck ontrent a 1½ maent naer desen geschieden sal, Godt geve dat d'electie te sijner eere, welstaan van patria, ende vordeelt vande gemrle Comp e. mach geschieden Onder tusschen geconsidereert sijnde, dat den tijt waergenomen moet werden ende d'ergel
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1059, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 jan. 16 - mrt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!