archive access 1.04.02, inventory number 1058, page 161
Use text coordinates
Transcription
80 Chimla haba 17 herh Lohon Schipper quinten Pieters met een ptije volx naerbouen toe, coomende sonder eenighe resistentie int foortien, vmits die van Cambelle altemael opde loop waeren, twelck ons d'Ingelsche oock des aeuondts te voorn aendienden, alwaer doen de prince vlagghe geplandt wert die daer beeter, als d' Ingelsche voechden ter Ondertusschen is den Ed. h.r gouver gennerael Reijnst, (: coomende van banda. ) op Loehoe gearriveert ende naer dat sijnder Ed. met den gouverneur van wegens de honinck Vri= van ternaeten (. die nu wat moetscreech:) ghecommuniseert hadde, vont nu goet d'Ingelsche sode van hier te vseijnden, laetende haer tot. 4. ofte. 5. reijsen door syn ter nataenen waerschouwen datse met haer vlagghe vtrecken souden, waerop sijlieden antwoorden sulcx niet vmochten te doen, sonder expres beuel van haer meerder die hun daergelaeten hadden & bij aldien hoope sijt wilden Consenteeren, waeren bereijt te gaen als sij daervan schriftelijcke oordre saeghen — twelck kimmala Sabadijn des Coninca gouver. ofte Stadthouder, niet langhers lijden en wilde, is selfs ten huijse gegaen daer d'Ingelsche vlagge waijde & heeftse der doen delogeeren, de vlagghe afhaelende, in presentie van die van Loehoe, neemende d'Engelsche bij prouiesie in apprehentie, in welcker voughen beijde de S t. Joris vlaggen ijtco naer sortte vrheeninghe gedaelt zijn, Daernaer sijnde scheepen nieuw Zeelant, procitiatie ende Toeles met den Neptunus naer Camb. verseijlt ende den Ed. H.r. gennerael is over. landt rank derrewaerts gegaen, alwaer naer eenighe daeghen de saecken met sommighe der vloopen Cambelleeten ende haer naeste buijrluijden tot moderatie gecoomen is, ende veijdom sn, daer vgunt van wederom in haer huijsen ee de toebehoorten te coomen woonen, die het legeerden sonder dat haer int minste sal gemollesteert woorden, mits Conditsie dat wij het hito foortien bouen, voor haeren heer den Coninck van ternaeten sullen blijuen behouden ien doen de logie is daermede, met den oorloch vbrandt, daer pfaute van tijt rer 8. lasten rijs ende eenich porceleijn, heblenen is v de rest was altemael gebercht, als de scheepen nu vtrocken sullen sijn, sal men beginnen te sien, waert heenen wilt, eer isser seer weijnich van te oordeelen. Den Ed. H. r gennerael zo is den: 11. en Junij met 't schip Zeelandt, de maen ende den neptunis naer ternaeten vertrockgelijck de. 2. Ingelsche scheepen verseijlden mede in Compe. als een houdt sonder steert, druijpenden, wen„ eest schende dittspel noijt soo verde gecoomen en waer, mits haer seluen aen dit landt niet meer en dorsten vertrouwen, dese sommedie en sal haer deerste thien Jaeren niet vuijt den Cropgaen, weest, ene Amboiua sal haer heughen, van meer hier te coomen, maer sullen andere in haer, gul. plaets recommandeeren godtdanckende dus van hier geraeckt zijn. Dus veele heeft mij goetgedocht aen ne. te aduiseeren, alhoewel ick niet en twijffele orde oft den hr. gouuer en sal ue. van alles dese matterie aengaende int breede schrijue daer ick mij voorder aen ghedraeghe— Soo wanneer de Comoditeijt van Scheepingeh presenteert, en sullen in geender mannieren versuijmen de hier ligghende naegelen te scheepen, mits wij blijde sijn alsmen deselue stende, vuijt de logies mooghen vseijnden, vreesende voor brandt daer alle plaetsen seer subijeckt af sijn s mij Ende om de garoffolij volgens u. oordre aen 't Casteel te brenghen daertoe en hebben oor wij tot noch toe geen middelen sonnen becoomen, nietegenstaende bij ons daerdickwils ende een nagten in vand meer omgeschreeven is geweest, ens is lief dat de naegelen Costij noch willich, &nde tot. 11. schellinghen t pondt connen vcocht woorden, wij sullen ons hier wel wachten vande ten naegelen hier aen landt, ofte t scheepte laeten natten, wenschende dat het met hollandie mouson & Middel oock soo geschiet waer, daer aen de Heeren notabele schaede hebben rester moeten lijden ende dat doorde dommicheijt vande geene die Coopman &n schipperschap bediend vermits in geenighe dinghen maete weeten off willen houden Wij souden seer geerne volgens u. begeerte, onse boucken drij a. 4. dobbel gesopieert we ouerseijnden, maer sijn geconstreijgneert tzeluighe naer te laeten pfaute van pampier, daer wij altijts gebreck van hebben & in drij ofte meer Jaer schrijvens geen de blatt hollants pampier van Bantam sonnen becoomen, het chinees pampier titeyt & doecht niet om boucken van te maecken, &n cost meer als het onslantsche, ue. stante biddende hier ouer oordre tegeuen dat de Comptoiren met schaften stoffe tot int, &pamip„ ier, mooghen vsorcht woorden, tis met ons hier quaet genouch dat wij sopije vande gesonden boucken naer Bantam mooghen behouden tourheerende de genneraele oordre des bouckhoudens, sullen u. gelieuen te weeten, dat dient, visitaeur general hier nu bijden Visitador Sr. Hans d Haeze & den bouckhouder gennerael een algemeijne manniere geraempt is, waernaer ons te reguleeren hebben als hebbende op alle Comptoiren eene maniere en forme gelaeten om abuijsen te weeren. cantoiren
i „ken ense gestelt Aan laste, wijse, Voorsinnighe, een discreete haere 78 112 es versoeckt papier natten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1058, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1616. C. Eerste boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!