archive access 1.04.02, inventory number 1057, page 136
Use text coordinates
Transcription
Alle onnutte dienaeren sullen niet naerlaeten volgens u. E. E. ordre Renvoijeren waervan alreede eenige met dese tegenwoordige schi gaen. Betreffende de mahalamische Comp.e sal hier naer breeder gesp¬ worden. Aengaende de Saleije die U. E. E. achten hier hoochnoodich dan doen te syn bevinden wij het selue alsoo inder Saet te wesen Doch de middelen vandien schijnen noch seer verrestsoeck te syn, alsoo daertoe noch van materialen noch van volck ofte foriados en sijn versien, euenwel sal ick verneemen ofte h selue op d'eene ofte d'ander naest gelegen plaetse is te vrri alsoo wij met onse Schepen liggende als een onbeweechd lichaem onse vyanden alhier op hen roijtuijch, daermete sy hu Erneren, geen affbreuck en Connen doen, ende een oirloch m vaerdicheyt ende Expeditie naer onse wenschnyet en Com voeren, de Roeijers daertoe achte ick onder correctie van beter gevoelen.) Goriados en vslauen behoorden te wese die wij hier en daer op onsen vijant moesten haelen, alsoo de Inwoonders vant land t tot genen dienste daet staen soo swaren Arbeijt om gelt en syn te becomen, & ten anderen beter dibanck, t'welck leven van een galleije Is, over slab als over vrije luijden han gehouden werden wij hebben hier van daen affgeveerdicht, met het Jacht den hase S. r Hans de hase directeur ouer de molucos en Raet van Indien doorden hr. Generael gecommitteert om de generale visitat der Comptoiren in Indien te doen ende den standt van Indie van U. E. E. soo hooch vereijscht eenmael te becomen als mede om alle N'Comptoiren met het Generale Comptoir te Bantam wel te doen Corresponderen, achtervolgens d'ord Daerop geraempt soo dat ick hoope U. E. E. voortaen alle jaeren En standt van Jndien gult Comen te weten, v. recommandeert ons oick eenige persoonen, die Ingevallen ter plaetsen syn daer wij her connen helpen, achtservolgens v. E. Ordre van ons sullen geavanceert worden, Den laste die v. E. E. geven int onderhouden van trebes, ene t'voeren van Oorlooch is en wert wel naergecomen. de Delicten die u. E. E. ordonneert bij den Chrijsrandt affgedaen te worden werden oick alhier achtervolgens U. E. E. orde Dagelicx gestraft. De Barbiers kisten ende andere provisie met de Proventie hoope gecoomen hebben wij oock ontfangen, &n sult wel de het selue van Jaer tot Jaer te continueren, van het licht gelt vuijt Selandt gestuijrt hebben wij oock een Deel ontf &nde V: E: E: ordre daerin naergecoomen. Om de Retouren in Conformité vande Cameren, soo egael oer te senden, als doenlijcken Is sullen wij oock leven, doch het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!