archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1057, pagina 135
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Copie Door versuijmenisse van s.r Matheo Coteels S. r is ons teerst op den 12. en mertio door het schip Patania behandicht V. E. E. Generale, missive aenden heer Generael en syne Raet, met de Schepen de provintie ende hoove gestuijrt, waerover deselve tot noch toe¬ door mij tot noch toe beantwoort is gebleuen, sal derhaluen opde selue alsnu inde poincten ons beroepen standt der molucos be= treffene met weijnich woorden Reschriberen, het weder vaeren vande Schepen de provintie ende hoope sullen uE. E. vuijt het Schrijvens vanden Ed: h. r Generael genouchsaem hebben verstaen derhalven daervan geen vermaen en doen. wat tusschen ons ende d'engelschen die hier voorleden Jaer met het Schip aen Macquian geweest syn is gepasseert, ende op wat manieren wij d'selue hebben bejegent sullen . E. E. met de Schepen den swarte leeuw ende serveert, vuijt onse br. e hebben — verstaen, waervan hier nevens Copije gaet, wij hebben alsdoen Oock de Copijen van dacten ende bre. ouer ende wedergesz, dubbelt ouergestuijrt die wij hoopen U. EE. wel sullen syn behandicht sullen ingelijcxken Cas U. E. E. last soo soecken naer te Comen dat sij met Redenen ouerons quaet tractement nijet en sullen hebben te slagen, ende euenwel vanden moluijcksen handel blijven gefrustreert. De laste om geen schepen in Engelandt aen te doen, loopen sullen doordien van Bantam met de behoorlijcke protestatie van straffen ende peenen inCas van contraventie door U. E. E. daerop gestelt wel werden naergecoomen. euenwel sal nyet naerlaeten de Schipper dien ick hier van daen depescheert vuijt U. E. E. Name daervan opt hoochste te waerschouwen, Sedert het engels schip vant voorleden Jaer, en hebben wij hier Engelschen noch Oransen vernomen verhoopen Datse eenmael soo wel gelevert sullen syn dat sy haer wachten sullen de 2e. Reyse weder te Comen. De beveelen van v. E. E. om vijff schepen alhier int landt te houden tot vsterckinge vande molucos syn naergecoomen, soo dat alhier noch syn behaluen de schepen ( die naert vaderlant gedestineert syn De Sone maen, den Rooden leeuw, — Patania, en in plaetse vanden verongeluckten Colus het Schip seylon dat oock nijet bequaemf en wort geoordeelt tot de wedercompste in t'vaderlandt, t'sedert syn vbij gecomen de Jachten der witten valck, ende arent als mede het schip — Middelburch het Schip middelburch wat dienste de Schepen Connen doen ofte alreede gedaen hebben. sal hier naer breder gediscoureert worden. van desen brieff is hyer vooren vven de Copije ende nogh eens hij dat 2 dese brieven volgen nog een shywaar met marginate ausaateren geteikent Ed:) Achtbare wijse voorsininge heeren 7
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!