Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
staen, onder ander oock 8o00 cleeden candeckins, witte vlote
vanden E heer Admirael van Caerden ontfan die mij belast
wierden open te laeten staen sonder te taxeeren, dan syn alle
partijen In mijn Reckeninghe gesloten, die gesloten conden
werden mette stuckx van alle sorteringhe van cleeden, behalven
twee partijen bij mij ende min volck verhandelt, welcke
Reckeninghe volgens uwer E' ordre geerne aenden E: heer general
souwe overgelevert hebben, op zijn E compste ofte ordre
in Amboijna, Dan alsoo door versterven van Cleophas.
van Runen ondercoopman op huto ende eenige assistenten
sieckten niet gereet conde werden Is mij andermael belast
vanden Dheer Generael de selve Reckeninghe gereet te
houden tegens sijne E: compste wtte Molurcos, door versteru¬
van desen Cleophas ende Pieter van Caerden sijn op Cnto
vel restanten blijven staende totte: 32 portugeesche bhaer
die niet alle end sullen incommen alsoo eenighe schuldenaers gestorven
eenighe verloopten ende absent sijn, ende hoewel de voorsz. restant
sijn getransporteert, aen Niclaes vuijck, sal niet laetten
mijn best te doen om soo veel mogelijck mogelijck sijnde te
helpen hnnen, ende uwer E: hiernevens een monsterrolle
van 't volck ofte soldaeten in Amboina, Item Copie van
tsoldaeten bouck in min tit gehouwden, met Copie vande
onde rol ende veranderinghe daer inne gevallen,
Item
Copie van alle d' testamenten, bij den Overledenen in mijnen
tit Gemaect, op dat tuwer
connen sien wat ugelijck van—
doverledenen, ende testatuers hebbe moeten, soo oock
domn commende persoonen, D E gelieve te weten dat weijnich obligatien
ofte testamenten te boeck
ges
est
stelt sijn alsoo den heer Gouerner
houtman van begin die ordre heeft gehousden, om de groot mijsch andeli
he, onder twolck in desen geschiet, namentlijck door obligatien
Malcander bael ende beroijt maeckende tot schande vande
natie, Item de eenige stervende haer testamenten maeckende
aen vreemden die haer niet bestonden, ende hunne bloet vrunden
Jae vrouw ende kinderhebbender daer wt sluijtende sonder
recht ofte redenen daer toe te hebben
van gelijcken gelieve uwer e, te verstaen dat alle de soldaten
wtte vlote vanden heer Admirael, Matelief den heer Admsirael
van Caerden ende andere soo ind alsdan opt Casteel Ambouns
gecomen sonder Reekeninghe vande schepen Respective, op 't Casteel
sijn gestelt, alsoo hunne gagien op t Schepen verdient, op reijsch
vand Schepen loopen welcke ordre van gelucken voors
gelac
min tot is gehouden den E. heer Governier houtman Eemelijc
is, als met sijn E: last geschiet ende soo gevolcht
vanden E heer Admirael van Caerden ontfan die mij belast
wierden open te laeten staen sonder te taxeeren, dan syn alle
partijen In mijn Reckeninghe gesloten, die gesloten conden
werden mette stuckx van alle sorteringhe van cleeden, behalven
twee partijen bij mij ende min volck verhandelt, welcke
Reckeninghe volgens uwer E' ordre geerne aenden E: heer general
souwe overgelevert hebben, op zijn E compste ofte ordre
in Amboijna, Dan alsoo door versterven van Cleophas.
van Runen ondercoopman op huto ende eenige assistenten
sieckten niet gereet conde werden Is mij andermael belast
vanden Dheer Generael de selve Reckeninghe gereet te
houden tegens sijne E: compste wtte Molurcos, door versteru¬
van desen Cleophas ende Pieter van Caerden sijn op Cnto
vel restanten blijven staende totte: 32 portugeesche bhaer
die niet alle end sullen incommen alsoo eenighe schuldenaers gestorven
eenighe verloopten ende absent sijn, ende hoewel de voorsz. restant
sijn getransporteert, aen Niclaes vuijck, sal niet laetten
mijn best te doen om soo veel mogelijck mogelijck sijnde te
helpen hnnen, ende uwer E: hiernevens een monsterrolle
van 't volck ofte soldaeten in Amboina, Item Copie van
tsoldaeten bouck in min tit gehouwden, met Copie vande
onde rol ende veranderinghe daer inne gevallen,
Item
Copie van alle d' testamenten, bij den Overledenen in mijnen
tit Gemaect, op dat tuwer
connen sien wat ugelijck van—
doverledenen, ende testatuers hebbe moeten, soo oock
domn commende persoonen, D E gelieve te weten dat weijnich obligatien
ofte testamenten te boeck
ges
est
stelt sijn alsoo den heer Gouerner
houtman van begin die ordre heeft gehousden, om de groot mijsch andeli
he, onder twolck in desen geschiet, namentlijck door obligatien
Malcander bael ende beroijt maeckende tot schande vande
natie, Item de eenige stervende haer testamenten maeckende
aen vreemden die haer niet bestonden, ende hunne bloet vrunden
Jae vrouw ende kinderhebbender daer wt sluijtende sonder
recht ofte redenen daer toe te hebben
van gelijcken gelieve uwer e, te verstaen dat alle de soldaten
wtte vlote vanden heer Admirael, Matelief den heer Admsirael
van Caerden ende andere soo ind alsdan opt Casteel Ambouns
gecomen sonder Reekeninghe vande schepen Respective, op 't Casteel
sijn gestelt, alsoo hunne gagien op t Schepen verdient, op reijsch
vand Schepen loopen welcke ordre van gelucken voors
gelac
min tot is gehouden den E. heer Governier houtman Eemelijc
is, als met sijn E: last geschiet ende soo gevolcht
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.