archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1194
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Desangaende reffererende aenden Eersaemen Niclaes Ruijck oppercoopman des selffs uwert daervan breeder can informeren de Inwoonderen van Cambelt geuen den Schipper de schult, hierbij accuserende een haer hooft genampt Quijpatinare die sulcx soude bestecken hebben om onse natie haer landt tegen te maecken In somma tsyn meeren trecken, tot groote schade van uwer E het ware een gevenste saecke vrij een fort op Louwa hadden souwde met hulpe vande versochte fergatten, wel anders connen— geremidieert werden gelyck uwer Evanden Gouernuer houtman oock sullen connen verstaen, want soo het ongeluck vanden E: heer Admirael, verhonne in Banda met en hadde gepiefdaer souvode op Louva al een fort hebben gelegen, Capiteijn — kijto rs mede genegen soo bij laet blijcken men op Louwa behoort een fort te maecken, seght dat die van Louwa ende Compelle dagelicx op hem Schampen van haer gevene dat Eij toe - slaven vande hollanders sijn ende diergelijcke, tgene sij niet langer van haer en willen hooren, dan off hij to ditt doet om ons wt te hooren, en hebben hem sonderlinge geen antwoort daer op gegeuen, dat dat onse E: heeren meesters, niet en verstaen die van Tijto haere staven sijn, maer gealieerde vrunden, gelijck blijckt in handel ende wandel derhalven soo het geraden wert geuonden, een fort op Louwa te maecken sint met consent vanden Coninck van Ternaten gedaen te werden, gelyck iE voor desen den E: heer Generael hebbe aengedient, op dat geen andere natien tselue voor ons — ene doen, Is ordre gestelt bij resolutie vanden E: generael ende synen RRaet van date den 12 septembris @ 1612 datum van nu voortaen geen natte nagelen meer en sal ontfangen, Is oock den voorn. Niclaes Runck geautoriseert, om mette Inwoonderen vande prijs vande Naegelen te disponeeren met benisse van mij, alsoo den heer Generael niet langer en mocht tarderen van Canda gecomen sijnde, om de saecken vande molucces die noodich vereijschten die presentie vane Generael dan overmits. sedert de voorsz. ordre geen nagelen ge allen ende sijn en is mette voorn. Inwoonderen desangaende noch niet gesprocken sal geen debuoir onbrecken, om gelijck wij schuldich sijn ons wtterste best te doen den dienst ende profftijt van Compten te vorderen, Op Amboijna is voor Opper Coopman eordonneert, Steven Coteels, om Niclaes puijck te verlossen die met dit Schip t waren van Amsterdam naer 't vaderlandt gaet waermede sende Copie mijns hournaels van tgene Icbin Amboina verhandelt hebbe voor uwer E: waer inne bevonden sal werden eenighe partijen cleeden ongetacxeert dat veel partij en open
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!