Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16 November 1608
Eerst met alle Vloeten vleyes ende speck Olyende
wyn voor hondert man om Inden noot te gebruycken
Cruyt ende Lonten de ruymte
Een party loot om coegels te greten
Alle sorteringe van Coegeles tot de Stucken
Twee groote smits blaesbalcken om groffwerck mede
te smeden.
Een groot Aembelt met 2 suidts om groff ende cleyn
werck als spyckers te smeden
Dertich Lastsmidts coolen voor ballas
houdtsaegers met groote houtsaegen om saegen met het
water te stellen ende een meester daerby
Een goet huysmeester timmerman
Laeckens cleeden voor de soldaeten
Een goet Barbier met medecamenten.
Drie ofte ofte vier metselaers
Panne ende steen backers seer noodich.
Memorie vant geene Int Casteel
van Amboina noodich is
60
-
Eerst met alle Vloeten vleyes ende speck Olyende
wyn voor hondert man om Inden noot te gebruycken
Cruyt ende Lonten de ruymte
Een party loot om coegels te greten
Alle sorteringe van Coegeles tot de Stucken
Twee groote smits blaesbalcken om groffwerck mede
te smeden.
Een groot Aembelt met 2 suidts om groff ende cleyn
werck als spyckers te smeden
Dertich Lastsmidts coolen voor ballas
houdtsaegers met groote houtsaegen om saegen met het
water te stellen ende een meester daerby
Een goet huysmeester timmerman
Laeckens cleeden voor de soldaeten
Een goet Barbier met medecamenten.
Drie ofte ofte vier metselaers
Panne ende steen backers seer noodich.
Memorie vant geene Int Casteel
van Amboina noodich is
60
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.