archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1057
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wiert noedich, dat de schepen, die tegens die tot de nagelen, sooden mogen haelen van realen versien waeren, op dat wy by faulte van realen, geen nagelegen moeten laeten vervoeren, ende dat by de schepen haer altyt soo veel realen gelaten. werden als hij nagelen ln nemen tegens 50 realen de bhaer, op welcken prys wy de nagelen soncken te houden, hoewel dInwoonders alhier soo oock de Janaenen lange gepoocht hebben om tot hooger prijs te comen dreygende de nagelen te vervoeren, gelyck hy over een Jaer hebben begonnen by een bantamsche Joucque die hier seyden gelt op Intreest hadden van S. r. verschore, ende dat hij de nagelen aen t Comptoir van Bantam moesten. leveren, lndien sulcx waer is, souden hier met sulcke middelen de naselen opden onder prys niet lange blyven, overmits wy met gewelt hier niet connen wtrechten, om de Janaenen te beletten de naselen te vervoeren. want alhier tegens die tot als de Janaenen vertrecken hy october ende november geen schepen ofte Jachten aen t Casteel en zyn daerom en dienen de Janaenen, ofte andere natien met gelt soo niet gestent te worden, herwaerts wt Jaua comende, dat ons Inden handel alhier vercort ende dese tot geenen anderen ip Copie vanden brieff aenden heer Admirael Jau wels van Caerden. Loff Godt hy Amborina op Combelle den 23 July 1608. Erntfesten Wannaften ende heer voorsienigen heer sedert het vertreck van uwerE: en is hier niet bysonders gepasseert dan in Juny voorleden soo is Hier gecomen Guemelabaxo, die wel drie maenden te vooren van ternaten is wes geloopen, soo wy hier connen verstaen , den welcken altyt groot by den Coninck is geweest gelyck if niet en twaffel ofte uwer E: voor desen in ternaten zijnde genoech sult hebben verstaen, ende gelyck uwer E. wel is onderoicht van dese Inwoonden in Combelle ende wese van haere iebelliheyt geen gehoor gevende van uwer E: Int Casteel geroepen ofte onbeden wesende tot drie diveerssche reisen, om met haer te beraeden de bequaemste middelen voor te wenden, daermede men den Coninct van ternaten haeren Over heer. en dese oorlogen tegen de spaenquerden ende Poortagesen den meesten dienst ende secvers soude¬ mogen doen, ende haer selven schriftelick excuserende, soo ist dat wy hier tot noch toe geene gereetschap en hebben sien Maken, om haeren Coninct te Assisteren, het welcke den voorss. Enemelabaxo soo wel hier als op andere plaetssen hier ontrent gelegen oock somct te verhoeden gelyck hy gedaen heeft op Bourro in pemon. domidsie, ende inde eylanden van Sonsou, maer sy wisama en hebben zy hem niet willen hooren, hem - selven hier tot een hooft opworpende, ende groote authoriteijt gebruyck de Inwoonders alhier ons aengesonden op den 8en deser in presentie vanden Coopman Dirrick vander Oertbrrggen, de welcke ons hebben voorgedragen van weder thol te hebben vande nagelen, twelck 10 per cento plach te wesen, waerop haer is gevraecht off hy vanden Coninck daertoe eenige last ofte schriftelicke ordre hadden, seyden neen, maer dat hy voor ons ende onse huysen sorge waeren dragende, ende de selue in noodt souden helpen beschermen, daerop haer is geantwoort dat wy met soo groote
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/