archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 1056
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ten aensien vande nahelen die inde maendt Novemb. voorleden op realen ontfane waeren, ende de gene die noch onder DAmbonesen gecoht hy, ende noch gecocht souden werden tot het vertreck van Sr. Dirrick vander Eertbruggen soo dat hier nu 39 Orealen blyven voor Amboina- off daer de selue tot dienst vande Compie. souden mogen noddich werden, noch is alhier gelaten bij den heer Admirael van Caerden een cargasoen van cleeden comende wt hollandt te weten. 504 stucx gestropte armosyakens, 449 swarte clater satynkens 538 stucx taneyte sattynkens, 697 stucx taneite Lanssebanden, Item 8000 platte candefins ofte ladrilles maten 400 corges prese candekins vin vervuert voor Mosambycque. De schepen der Veer ende Celon naer Banda gaende is hun mede gegeven een cargasoen van 650 realen van achten, hebben hier verstaen bij schryven vande coopluiyjden aldaer pr t Jacht Madagascar dat beijde de voorsz. schepen vol sullen raecken met het monsson van aijer poetee dat Inde maendt Augusti valt¬ verstaen oock dat de Coopluijden aldaer onder sonct gedaen hebben by ordre vanden heer Admirael van Caerden, off daer realen by die van Gressij aende Jannensche Joncquen gedaen waeren op Intrest,/ ende bevonden dat onder diberssche daer liggende, vver de 7 Owalen van achten a 20 percento op Intreest was gedaen, behalven daer hy geen sekerl. van ene conden weten, het welcke oock aen veel Janaensche Joncken alhier op Amboina comellde geschiet, gelyck voor desen by Sr. Dirrick vander Eertbruggen daervan wel is geschreven, ende wat grooten vndienst dat sulcx is voor de Compie. waer door de Jauaenen met onse Mis gelt. sterck hude vaert syn gecomen, brengende sulcke mennichte van Balische Madurische Corische ende anldere cleeden, dat wij op t leste met onse cleeden weynich handel sullen hebben anders van met realen van achten, de Janaenen genen hier Jegenwoordich een corge cleeden Madmren voor 8 ofte 9barot nagelen off 8 ofte 9 realen van achten de corgie/ ende hunne andere cleeden naer aidvenant de cleeden Maduren worden. van ois volck in Giessi, Ingecocht weijnich minder als d'realen de corge. soo dat het weynich schilt off de Janaenen genege hier hunne cleeden soo goeden coop als die by de onse worden ingecocht waerwt vl cort verstaen wat voordeel met dese cleeden van gedaen worden, ende wat schade de Compie. is lidende door het wtgenen van soo veel realen op Intrest, ware te wenschen dat sulcx noijt ware begonst ende hier dient op gelet dat sulcx niet meer ene geschiet, het aenstaende Monsson: is aparent cleyn te wesen, naer tseggen vande Inwoonders alhier gissinge Makende Inde drie huijsen op ontrent 400 poortugesche bhaer nagelen alsoo het voorgaende Jaer een groot Monsson geweest is, 'tschip Erasmus heeft de rest vande nagelen hier ingenomen, sijnde ontrent 612 poortugesche bhaer aengaende vande realen en sullen dit aenstaende Mousson geen van doen hebben, alsoo wy alsvooren vehaelt by den Admirael van Cuerden, daervan wel vsien syn, dan alsoomen opt — naeste niet en can gissen van tamstaende Monsson Int Jaer 1609. soo
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/