Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
14 February 1608
Loost Godt int Casteel Amboine Dd: 12 februarij 1608
Aehtbrugge naer graetenisse, dient desen dat
van dage geresolueert is om het schip delft te nacht
tseil te gaen om de nagelen aent Casteel te brengen
ende alzoo het volck vant schip niet in zeel en
wilde off daer most een ander boven den stuerman
ghebieden soo is met stemmen goet gevonden dat
den vaendrager sal met het schip tot Cambelle toe
vaeren ende tgebiet neffens den stuerman ende
daer Comende sal overlent, in haest int Casteel
comen dan sal ul het oppergebiet over tschip en
goet hebben ende sal daer mede aent Casteel comen
ick sende 11000 Cocos noten die vl voort huijs ende
louwa mocht ghebruken, ick hebbe het Casteel
van rijs geprovideert alzoo hier een jonck van
Makesar voort Casteel is, Anders persentelk
niet sonders dan zijn seer besich met dieven de
grachten te dieven ende ander niet wendich werck
tot fortificatie vant Casteel,
zijt den
heere in genade Bebolen vale
Eyrandt wat ick m
Frederick de Floutman
v
8 AV7S
Loost Godt int Casteel Amboine Dd: 12 februarij 1608
Aehtbrugge naer graetenisse, dient desen dat
van dage geresolueert is om het schip delft te nacht
tseil te gaen om de nagelen aent Casteel te brengen
ende alzoo het volck vant schip niet in zeel en
wilde off daer most een ander boven den stuerman
ghebieden soo is met stemmen goet gevonden dat
den vaendrager sal met het schip tot Cambelle toe
vaeren ende tgebiet neffens den stuerman ende
daer Comende sal overlent, in haest int Casteel
comen dan sal ul het oppergebiet over tschip en
goet hebben ende sal daer mede aent Casteel comen
ick sende 11000 Cocos noten die vl voort huijs ende
louwa mocht ghebruken, ick hebbe het Casteel
van rijs geprovideert alzoo hier een jonck van
Makesar voort Casteel is, Anders persentelk
niet sonders dan zijn seer besich met dieven de
grachten te dieven ende ander niet wendich werck
tot fortificatie vant Casteel,
zijt den
heere in genade Bebolen vale
Eyrandt wat ick m
Frederick de Floutman
v
8 AV7S
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.