Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 998



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

genordeert werden. dat de Tijdochel op de Ternatas„
versocht ende aengesecht hebben, den Spaniaerden quijt
te willen maken: twelck mij dunckt buijtens tijts is
Jnsonderheijt met dese victorien, die den viunt op
ons begaen heeft oversulckx vrees ons wel soude
gemeijnt hebben. Ick gelooff wel den viant dit Jegens
ons pracktijseert maer can niet dincken de ternatanen.
eenighe onvromicheijt Jegens ons soude wollen gestaen
het vrij geven ende wech loopen van sommighen persoonen
van tijdoor soude ick voor seer suppspeckt alsoo sulcke
op malleijen makin bat sian al of een tijt te
wegegebracht is hiweest van batsian schijft
mij den Coninck (onder andren) als dat daer een over
looper van tidoor gekomen was, die hem gebootschappt
heeft als dat de spaniuerts hen andermael tot
vruntschapp versochten ende ons te verlaeten. van:
twelck hij ons wolde. waerschouwen om daer naer
als onschuldich te moghen gehouden werden. soo daer
ijets over onstonde; welck schijnen mij seer verwondert
heeft. Insinderheijt dat S vander dusse daer niet
van vermanende is. Ick hoor op malleijen, oock
een man met een vrouw van qualiteijt overgekomen
sijn: doch van hun rapporten hebbe Ick niets.
verstaen, Ick mercke wel wij nu met den engelsman
moeten segghen swijcht stijl ende deuckt wat
hhij wilt, het is secker dat den Examiaert seer
tracht ons Jegens den ternatanen, ende Ternatamen
Jegens ons te vermaecken, dooch alles moeten wij
voorkomen, met voorsichticheijt ende hoetdadicheyt
Jevens den Inwonderen: en fausant: en manous teu bonne
Ick bidde &E. mijn gewellen In desen vorden
yder sekreet te wellen. houden alsoo Jegens U E
segghen. namentlijck.
alleen mijn meyningh dat derff
-
datter ergens, ijets tegen ons getracteert is
Jmmers getracht is sulckx te doen. maer waer
ende hoe. ken ick noch niet wel segggen, veel min
aen U E: in desen scrijven, het kan oock wel Ick
den misverstant sal hebben „ alsoomen bij wijllen
wel te seer van suspicien gedleuen van werden.
Dan den Spanschen aert mij ten deelen bekent sijnde
vrucht baer
eet wel dat dese victorien, soo
sal maken. als mogelijck sal wesen.
en
paniaerden
minsten bij een compst met den
Andianen alles
is voor ons de beste alsoo dese
willen naer botsen, In sulcks de apen gelijck sijn
hier mede gaend de brieven van capptn vander
dussen mij onlanck behandicht In het lesen Cande
selve vinde niet dan orsaecken om te bedroeven
Insonderheijt ouer den ongeluckighen standt van
Lieve maertsen. Ick meijn E van gelijcken
sal bedroefft wesen. als wel Jnsiendesj

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes