Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 980



Use text coordinates

Transcription

Nota.
waeren wel onderrecht, hebbe soo dat hun oogen nu oock wat geopent wesende
my belooffden soo dat hun oogennu oock wat geopent wesende, my belooffden
niet meer naer hun voordraegen te luijsteren dan met wille ende voorweets van
ons, waer deur vhopende den vyants listicheden sullen te niete maeken
De tydinge was hier dat oock eenige macht van malacca verwachten waere.
van waer op tydoor dry fregatten met Coopmanschappen en Vibres gearriveert
waeren, van welcke een deur den maestro de Campo daedel naer de
manillae affgevaerdicht Is, eenige portugiesen waeren op thi door de
naegelen Jegens den Inwoondries handelende die met dit menson daer gevallen
syn, waer toe van Cleeden wel versien waerenc
eenige naeder kuntschap van Vyjants saeken hebben niet connen vernemen die
hierwaerdich souden wesz te verhaelen alleenelijk dat syn meyning Is jets
Jegens ons te attenteren waer Jegens wy ons oock sooveel gereet sullen
maeken als mogelijk sal wesen om deselve met een goede meijninge te
ontfangen
Sooveel aengaet de sterckten van Vyandt syn op het eylant van ternaten
twee, naemelycken gammo llamo t'welck de Spaengnaerts nu heeten
nuestra senora del rosario, t' welck met syn flanckerende bolwercken
gansch met kalck en steen onttrocken Ps. van amonitie van orloch op
voorraet wel versien end dit Jaer hebben oock veel toeboer van vivres wi
de manillao gecregen. het ander fort genoemt maukanora, anders s. t pedro
en s. t pablo, hebben oock seer sterck gemaeckt, soo dat op dese beijde
plaetsen seer quael. Iets niet gewelt te doen soude wesen, hunne sterckten
op tijdoor gelegen sijn tot noch toe niet besonders, soo dat aldaer met gebbelt
souden moeten beginnen, van twelck Je meijn (aengesien dese natien die ons
toegedaen sijn, als mede de gelegenige van het lant over leggende)
wel een goede wit Compste te verwachten soude weesen waer
naer de ander plaetsen wt de manillas benait souden moeten werden,
alsoo hier nergens anders van daen eenich besonder secours te verwachte
hebben, en wy eenen boet op tydoor hebbende souden hun saeken gansch
Jn confusie bij dese jnwoondren gebracht connen werden
Belangende den handel van Vremde natien In dese Moluques te trecken
Vreese te dat eyndelycken tot schaede ende naedeel van V E alhier soude
strecken Insonderhyk den chinesen die Inden handel seer wwaeren synde
sullen metter tijt de waeren vande kust van Coremandel In stallich
maeken twelck geen Cleyn naedeel (aengesien het proffyt dat op
die goederen hier gedaen wert) en soude weesen, dat de chinesen de
selve Cleeden naermaeken hebben alreede bevonden c
Ten anderen soo Is te Beduchten dat dese Inwoonders den selven handel
met den chinen ons niet alleen en sullen toelaeten, maer sullen trachten
wt alle vtyen hun portien te trecken, t'welck wy niet willende
toelaeten wel eenige wangunste en Confusie soude voorsaeken, waer
toe wy hier wel eenige beginselen hebben connen speurin mede soo syn de
chinen hier niet alleenelijk brengende waeren die ons machtich syn maer
meest sulcke als onder dese Jnwoorndren Conpas, als beloibest, ten wat
eynde de laest van hier vertrocken te ontrouwen vanden terninate monsters
van alles mede genomen hebben.
evan donse selffs daer oorsaeck tot
Voorder Soo Crygen dese Jnwoondreske, hebbe noch soo licht veerdich als
e Schryven wt het vaderlant 2.

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer