archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 979
Use text coordinates
Transcription
Achtbare wijse voorsienighe heeren Ons op hen sonderlinckxste van Heeren gerecommandeert dat souden trachten contrackten met dit volck te maeken ofte met dees Coningen te maesten, vryheyt van tollen In de selve verwetende, t'welck wel te weech gebracht Is, soo vanden heer Amirael Wittert op ternnaten als vane Viee Amirael Simon Jansen hoen op Batsian en andere plaetsen, Op termaten Is het contrackt van Heer Aminrael matelieff vernieuw en bevesticht, nevens vryheyt van tollen daer In begrepen, In twelck wel bevonden hebbe dat dese gemeente en veel principaele gansch tonbr sijn geweest, seggen dat daer van noyt geweeten en hadden ende alsoo t'selve t duytsch ges was, hebbe de selve met witstellen reedenen Contentemen gedaen, soo dat van dit Schips volck segge laedinge geen tol betaelt hebben, onvermindert hun pretens, alsoo sustineren hun coninck en and persoonen van qualiteyt men de selve alleenelijk moesten onderhouden, t' welc oock Jnder daer soo is, soo dat het beter waere geweest een accoort streckende tot moderatie met deselve gemaeckt hadden, tot welckx Ic acht dat de heeren oock sullen verstaen van alles wel onderrecht synde, In desen moeten ons oock ten deele voegen naer t'gundt de portugiis en Spaenguaerts alhier bestaen, en bestaen hebben, alsoo hun het Jegenwes dige welkenbaer gemaeckt wert en van t' vorige noch goede heughenis hebben, anders soo souden ons saeken hier wel in een quaet beduncken getroc„ connen worden, tot welckx geen Spaensche practycken en ontbreken, wij sullen de principaele nopende dit stuck goet contentement geben tot compste van persoonen van meerder qualiteyt, als wanneer op sulck „naerder sal connen gelet worden, als oock op de tollen van bremdelingen die te Wttwysende het contrackt van Heer Amirael Matelieff aen Compa opgedragen Syn welcke tot noch toe door overdenckingen van veel saej=t e den coninck ofte synen raet geworden syn Onder den termatanen was Jegenwoordich een briegue veroorsaeckt wi t' quael:k draegen van Jongen Coninck, soo dat het volck vane vaste anst van gilloto, en de makianen tegens wien den Coninck sich misgreepen hadde getracht hebben den selven aff te setten, t'welck soo verre gebracht hebben dat eenen ouden gougougo Jn de regieringe gedrongen Is, tot welck eenige die om voordeels wille der Jongen coninck aenhangen niet verstaen en willen, soo daer nopende dat punckt jn tween gedeylt syn, In twelck ons overmidts niet weeten wat wel gedaen soude weesen segge soude mogen wesen niet moyen, alleenel trachten alle nootwendicheden te vsorgen, en eenichz onder hun te voorsaecken, Jegenwoordich waeren de termatanen In bestant met den tijdvresen en daegelijckx met malcanderen spreekende twelck soo beel omgestooten hebbe als mogel. Is geweest Wt Vreese dat den Spaenguae daer onder werckende was overmidts sin Secours ene vloot wy de manilla op de comste Is, die seer machtich te sullen wesen laeten vluyen De tydorsen soo sy dit volck wys maeken versochten vrede met den termatanss te maeken, souden ons met den Spaengnaert laeten gewerden, t' welck wel te considereren Is dat wi den spaensche herte gesogen hadden, ausste de Spaengnaerts met het nemen van Heer Amirael van Caerden becommis hadden alle pampieren, resolutien, memorien van alles waer deur ons ganschen Sant hun bekent sal geworden syn, die een Jder van ons seer Een 28„ aen M. r Amirael, die als gouverneur geauthorseert was) doen, soo dat dese Vrede soeckinge van tijdoresen op den ternaten, ten tyts te wees, maer met wille en voorweete van spaengue men schriften lettende en door een aengebooren zoovaerdich en ons genouch voormeester oordeelen oversulckx van alle aken, van twelck den ternaetschen overicheden die nu op mae 9 January 1681 5 op e uguis atanen olver schuijlt echt, gebracht ugen door scheijden hebben bracht een natien licke tot en en de selve tien ten pasche he Heeren dan chten, sien cke bben redenen deselve Jegens gegeven wel wert 122 133
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/