Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 970



Use text coordinates

Transcription

Ladinge van 1041
baharnagelen syn schip
Middelborch
Op deses persoons
verbekenige dient
gelet, ende hem on.
dierst te houden
ist doenlijck
oock eenighe vruchten sal genieten, neuens een goede quantiteyt
van daer
van Sagu die wij al hier tot provijie van dese forten oock
verhopen te becommen, tot noch toe heeft den vyandt deur
het verlies van het selue, meer schade, & noot geleden als we
oordeel daer niet gedaen hebben, twelcke hopen metter tydt te
sullen commen.
Jegenwoordich senden v. E. in dit Schip middelburgh geladen
thienhondert en eenen veertich baar nagelen en hondert twee
entwintich cari, als blijckt bij drij alleleens luydende congnossemen„
ten, wij verhopen met de naestcomende schepen noch omtrent ses
hondert baar naer het vaderlant af sullen laden, wy waren
jegenwoordich dagelicx noch nagelen ontfangende, de oorsaken
waerom de selue tot noch toe niet alle ontfangen en waren
syn in desen genouchsaem vhaelt, als oock in het neuens gae
schryven van Christiaen den dorst waer aen my oock refeiere,
Deur dien tot noch toe op verscheyden tochten & in diversche
fortificatien door ordre vande heeren alhier meer als andre
die nevens my waren gebruyckt bengeweest als oock overmits
de regieringe & versorginghe van het Eylandt metye mij
oock opgedragen is, waer door mede de bedieninge van Chrijtien
Ariaensz den dorst meer beswaert is geworden, hebben ons de heeren
vanden Breeden raedt 't selue insiende eenighe verbeteringe van
gagie toegelecht, als u. E. in het mede gaende resolutie bouck
bevinden zal.
Eenich avencement ofte verbeteringe is mij tot verscheijden reijsen
van diversche personen van qualiteyt toegesecht & belooft geweest
als v. E. oock in dit resolutie bouck genouch verhaelt sal vinden
Soo dat verhope u. E. in sulcx geen quaet genougen en sullen
nemen, alsoo daer voor arbeijt ende moeyten met groot peryckel
tot noch toe genouch ouercommen hebbe, twelck alsoo my dunckt
noch niet geeijndicht en is.
In de bouen verhaelde partije van nagelen sijn dertich bahar van
het gewas van motijr, die overmits haer wtnemende schoorteijt
van Cornelis Lenaersz apart geleght syn, ten naesten hopen
wij oock meerder quantiteyt van het selue Eylandt sullen
connen senden, waer toe de Inwoondien goeden moet hebben.
wt de nevens gaende wt werpsels sal u. E. ten deele connen
Carrten van fortres skenbaer worden de gelegentheyt van onse sterckten alhier
goren hur neffens, de welcke alsoo een van die ben, die de selue den vijandt hebben
helpen affnemen oock van meyninghe ben met lijff ende leven
te helpen bewaren, tot welvaren van v. E. ende eere van onse
natie, soo dat verhopen onse namen niet en sullen onder de verliesers
van sulcken plaetsen als dit sijn aengeteyckent werden.
Alle naerders ende meer noodighe advisen voor U E sal ick wt
stellen tot mijn comst met godes hulp in het vaderlandt.

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer