Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
In India gehout syntc.
noch toe den meesten deel van Soldaten op dit Eijlandt
mackian niet getrout en sijn is alleenlick door gebreck
van Christenvrouwen, om de Inwoonders jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaken, hebben daer in noeyt
ijets toe gelaten, dan met hun wille ene voorwets, soo
dat daer ouer geen swaricheyt te verwachten en is,
De gene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn
de naergenoemde persoonen die alle met christen
vrouwen getrout sijn
Op mackian
Carel Bouwensz van Armuyen, vendrich wtgevaren
Lyste vande met schip Zirczee getrout op den 15en. decemb. 1609.
gefroude versoonen wint ter maent dertich guldens
Lievin merthz. van Zirczee. Asistent &n voorleser
wtgevaren met schip walcheren getrout op 24 en Janu
1610. wint s maens een en twintch guldens. —
Jan Coebroo van Lonnen Tamboer, wtgevaren met schip
der Veer getrout op 9en may 1610. wint smaens
dertien guldens.
Wolfart Sommer van geijer. Delborst wtgev.
met schip middelburgh getrout op 24en. october
1600 wint s maens twaelff guldens.
Jan Jorijsz van Horen. Aelborst wtgevaren met
Schip China. getrout op 24 en october 1610.
wint smaens twaelff guldens.
Houwaert Mechielsz van Bergen op Soom
Tamboer. wtgevaren met t schip Walcherde
getrout op den 24en. October @o 1610. Wint
imaens twaelff guldens
Anthonij van Swaelmen van Antwerpen. Asijlent
wtgevaren met Schip gouda, getrout op 13en decemb.
1610 wint smaens achtien guldens.
Pieter verhoude van Antwerpen. Corporael van 't
Wtgevaren met Schip der
geweer ende Smit
veer getrout op 13. en decemb. 1610, wint smaens
viertien guldens.
De heeren sullen gelieuen te betten op het desen aengenen
oude
voorts noodich sullen mogen wesen. hier na volgen de
Articulen die de getroude in de moluques gehouden
syn na te comen.
Den eersten blyuen onderworpen alsulcken Articulen
onde
de
ƒ
8
noch toe den meesten deel van Soldaten op dit Eijlandt
mackian niet getrout en sijn is alleenlick door gebreck
van Christenvrouwen, om de Inwoonders jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaken, hebben daer in noeyt
ijets toe gelaten, dan met hun wille ene voorwets, soo
dat daer ouer geen swaricheyt te verwachten en is,
De gene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn
de naergenoemde persoonen die alle met christen
vrouwen getrout sijn
Op mackian
Carel Bouwensz van Armuyen, vendrich wtgevaren
Lyste vande met schip Zirczee getrout op den 15en. decemb. 1609.
gefroude versoonen wint ter maent dertich guldens
Lievin merthz. van Zirczee. Asistent &n voorleser
wtgevaren met schip walcheren getrout op 24 en Janu
1610. wint s maens een en twintch guldens. —
Jan Coebroo van Lonnen Tamboer, wtgevaren met schip
der Veer getrout op 9en may 1610. wint smaens
dertien guldens.
Wolfart Sommer van geijer. Delborst wtgev.
met schip middelburgh getrout op 24en. october
1600 wint s maens twaelff guldens.
Jan Jorijsz van Horen. Aelborst wtgevaren met
Schip China. getrout op 24 en october 1610.
wint smaens twaelff guldens.
Houwaert Mechielsz van Bergen op Soom
Tamboer. wtgevaren met t schip Walcherde
getrout op den 24en. October @o 1610. Wint
imaens twaelff guldens
Anthonij van Swaelmen van Antwerpen. Asijlent
wtgevaren met Schip gouda, getrout op 13en decemb.
1610 wint smaens achtien guldens.
Pieter verhoude van Antwerpen. Corporael van 't
Wtgevaren met Schip der
geweer ende Smit
veer getrout op 13. en decemb. 1610, wint smaens
viertien guldens.
De heeren sullen gelieuen te betten op het desen aengenen
oude
voorts noodich sullen mogen wesen. hier na volgen de
Articulen die de getroude in de moluques gehouden
syn na te comen.
Den eersten blyuen onderworpen alsulcken Articulen
onde
de
ƒ
8
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.