Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
In India gehout syntc.
noch toe den meesten deel van Soldaten op dit Eijlandt
mackian niet getrout en sijn is alleenlick door gebreck
van Christenvrouwen, om de Inwoonders jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaken, hebben daer in noeyt
ijets toe gelaten, dan met hun wille ene voorwets, soo
dat daer ouer geen swaricheyt te verwachten en is,
De gene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn
de naergenoemde persoonen die alle met christen
vrouwen getrout sijn
Op mackian
Carel Bouwensz van Armuyen, vendrich wtgevaren
Lyste vande met schip Zirczee getrout op den 15en. decemb. 1609.
gefroude versoonen wint ter maent dertich guldens
Lievin merthz. van Zirczee. Asistent &n voorleser
wtgevaren met schip walcheren getrout op 24 en Janu
1610. wint s maens een en twintch guldens. —
Jan Coebroo van Lonnen Tamboer, wtgevaren met schip
der Veer getrout op 9en may 1610. wint smaens
dertien guldens.
Wolfart Sommer van geijer. Delborst wtgev.
met schip middelburgh getrout op 24en. october
1600 wint s maens twaelff guldens.
Jan Jorijsz van Horen. Aelborst wtgevaren met
Schip China. getrout op 24 en october 1610.
wint smaens twaelff guldens.
Houwaert Mechielsz van Bergen op Soom
Tamboer. wtgevaren met t schip Walcherde
getrout op den 24en. October @o 1610. Wint
imaens twaelff guldens
Anthonij van Swaelmen van Antwerpen. Asijlent
wtgevaren met Schip gouda, getrout op 13en decemb.
1610 wint smaens achtien guldens.
Pieter verhoude van Antwerpen. Corporael van 't
Wtgevaren met Schip der
geweer ende Smit
veer getrout op 13. en decemb. 1610, wint smaens
viertien guldens.
De heeren sullen gelieuen te betten op het desen aengenen
oude
voorts noodich sullen mogen wesen. hier na volgen de
Articulen die de getroude in de moluques gehouden
syn na te comen.
Den eersten blyuen onderworpen alsulcken Articulen
onde
de
ƒ
8
noch toe den meesten deel van Soldaten op dit Eijlandt
mackian niet getrout en sijn is alleenlick door gebreck
van Christenvrouwen, om de Inwoonders jegens ons
geen quaet genougen te veroorsaken, hebben daer in noeyt
ijets toe gelaten, dan met hun wille ene voorwets, soo
dat daer ouer geen swaricheyt te verwachten en is,
De gene die hun tot het hylicken begeven hebben, syn
de naergenoemde persoonen die alle met christen
vrouwen getrout sijn
Op mackian
Carel Bouwensz van Armuyen, vendrich wtgevaren
Lyste vande met schip Zirczee getrout op den 15en. decemb. 1609.
gefroude versoonen wint ter maent dertich guldens
Lievin merthz. van Zirczee. Asistent &n voorleser
wtgevaren met schip walcheren getrout op 24 en Janu
1610. wint s maens een en twintch guldens. —
Jan Coebroo van Lonnen Tamboer, wtgevaren met schip
der Veer getrout op 9en may 1610. wint smaens
dertien guldens.
Wolfart Sommer van geijer. Delborst wtgev.
met schip middelburgh getrout op 24en. october
1600 wint s maens twaelff guldens.
Jan Jorijsz van Horen. Aelborst wtgevaren met
Schip China. getrout op 24 en october 1610.
wint smaens twaelff guldens.
Houwaert Mechielsz van Bergen op Soom
Tamboer. wtgevaren met t schip Walcherde
getrout op den 24en. October @o 1610. Wint
imaens twaelff guldens
Anthonij van Swaelmen van Antwerpen. Asijlent
wtgevaren met Schip gouda, getrout op 13en decemb.
1610 wint smaens achtien guldens.
Pieter verhoude van Antwerpen. Corporael van 't
Wtgevaren met Schip der
geweer ende Smit
veer getrout op 13. en decemb. 1610, wint smaens
viertien guldens.
De heeren sullen gelieuen te betten op het desen aengenen
oude
voorts noodich sullen mogen wesen. hier na volgen de
Articulen die de getroude in de moluques gehouden
syn na te comen.
Den eersten blyuen onderworpen alsulcken Articulen
onde
de
ƒ
8
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.