Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 877



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

45
87B
22 February 1600
Eersame voorsienighe ende seer discrete
Capitain woutersz
Op den 19e deses is ons alhier Te schrijven wel ter
hant ghekommen de daer Is verhael de tyding vande
Conijnck van te naten is seer aengenaem gheweest,
godt geve sulcx meuge continueeren
op den 197 ditto is Sr. Jardijrijcxsz met het Schip
de provintien al hier voor fafasoha ghet omme
lander mael Arbatuan ggeweest sijnde, Ick by
ten selve daech aen boort ghevaeren, ende hertoe onder
ander tyding vernomen, als dat de tydoreesen met ses
carrocooren ghestadich ontrent batsan ghehouden
hebben, wachtende op de 3 carrocooren die naer xula
om auantagje wt waeren, de welcke In het weder
keeren helben ontmoet, ende als vrienden den anderen
toeghesprocken, de tydoreesen meijnden de spaengnaem
met de ghevangent die op xula bekomic daer
hadde
tot de 3 prauwen te lichten, twelck soo niet e
heeft connen gheschieden, oft d'oorsaeck is den
batniannen wel ter viren ghekommen, die op het
spoedichste hebben ghetracht vande tydooreesen ontslaegen
te werden, het perijckel ontroyen„
vande 3 corrocooren hebben de tijddeesen een bekommen
die seer gheladen was ende niet wel beroijt, doch
het volck is het meest ontcommen wtghesondert
5 man ende ontrent 30 stuuxn die op rula bekommen hadden
het voornemen vande Tydorresen was soo haest de spaengnaert
tot de prauwen souden wesen de batsiannen te matsen, twelck
de batsiamis deur eene portugees ondert is,
daer syn Is het Schip van Jan dijrijcxsz ghebangen een
ser geant met 3 spaensche soldaeten, die seer wel sullen
commen on ons resteerende welck te lossen
Op den dos van Tl staet als dat de verwondert was
dat pr Christiaen den dirst den Jongsen van Tll ghesonden
niet aen Capitain clementsz overghelevert en hadde, twelck
ons oock verwordene doet, ouer mits In aen ditto clements
den selve Jonghen ghepresenteert helbe, mits dat op rekening
soude stellen 32 off 33 stucksn die T voor den selve verschoten
hadde, waer op mij tot antwoordt gaf, met eene Jonge
die hij hadde hen wel soude behelpen, twelck oirsaeck is
gheweest dat wij die geen Jongen en hadden den selven Is
onsen dienst behouden hebben, doch dr begeel den selven
Jonghen hem ander mael aen te bjeden, wij sullen wel
Jongens bekommen
het waer goet men eers het volck van boboma te
huys soude, want sy als nu bet als een half Jaer niet
veel anders als ghenoit ende ghearreyt en hebben, twellck
hun ende neet anderen seer verrietelijck vatt
de heeren van treede belaste mij ey sulcx soude
draeghs, doch wet wel buijten mijn vermoghen ghehouden,
hier, mede desen eijnden sal godt bidden om Te ggesontheit
ende wel vaeren dat in E tafasosa
den 22e february 1610
oll dienst beneijden
Appottonius Scote
7: A A D.

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes