Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Jacob Lenerts. Soldaet„ ws gevaren met t schip d'
veer, soo hy seyt, met negen guld. tien stuyvers
ter maent, ende alhier van t schip Walcheren
gelaten. Wint ter maent negen guld. tien stver. fl 9.
cornelis vanden berge, soldaet wtgeuaren met
t schip Walcheren, met tien guld. ter maent
ende alhier gelaten. Wint ter maent tien
guld.
Werner Jorissz, soldaet, oatgeuaren met t schip
watch. met tien guld ter maent ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guldens. fl 10. -. -
Cornelis de Clercq, soldaet wot gevooren met 'tschip
walch: voor tien guld. ter maent, ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guld.
Hans Ryck. soldaet, wt gevaren met t schip W:
voor negen guld. ter maent ende alhier gelaten
Wintter maent negen guld f 9.-
Joos Prs. Soldaet, vofgeuaren met t schip Walch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten wints
.ƒ0 10. —
ter maent tien guld.
Paes cornelis„ soldaet wtgeuaren met t schip W:
voor elff guld. ter maent soo hy seyt, ende alhier
gelaten. wet ter maent elff gulden. - f8 11. —. —
Dirck Jan, soldaet Wtgevaren met t schip W:
voor negen gul. tien stuyvers, ende alhier gelaken
Wint ter maens negen guld. tien stuyvers f8 9. 10. —
Selui Vilein soldaet. wtgevaren met tschip W:
voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint ter
fl. 10. -: -
maent tien guld
ƒ
Hans Leverts, soldaet wtgevaren met tschip
W: voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent tien gulden
ƒ
1
Wilm Janssz votgevaren met t schip rzee voor
Soldaet, met tien guldens ter maent, ende
alhier vant' schip Walch. gelaten. Wint ter
maent tien guld. . fb 10. —. -
Pr. Lieuins, soldaet, Wtgevaren met t schip W:
voor tien guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld. . . . fl 10. —. —
guilleaum Witms, soldaet, wtgeuoren met Wo:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten.
Wint ter maent tien guldens. . . . fb 10. —. —
Pr. Jercxss, soldaet, wtgeuaren met Watch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier getate.
Wint ter maent tien guld. . . fb 10: -.
Meeusclasen, soldaet, wt geuaren met Watch.
voor negen guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent negen guld.
ƒ810. -.
fl 10. —. —.
to 10. —. —.
f. 9-.
Walcheren
w.
„
ƒ
veer, soo hy seyt, met negen guld. tien stuyvers
ter maent, ende alhier van t schip Walcheren
gelaten. Wint ter maent negen guld. tien stver. fl 9.
cornelis vanden berge, soldaet wtgeuaren met
t schip Walcheren, met tien guld. ter maent
ende alhier gelaten. Wint ter maent tien
guld.
Werner Jorissz, soldaet, oatgeuaren met t schip
watch. met tien guld ter maent ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guldens. fl 10. -. -
Cornelis de Clercq, soldaet wot gevooren met 'tschip
walch: voor tien guld. ter maent, ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guld.
Hans Ryck. soldaet, wt gevaren met t schip W:
voor negen guld. ter maent ende alhier gelaten
Wintter maent negen guld f 9.-
Joos Prs. Soldaet, vofgeuaren met t schip Walch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten wints
.ƒ0 10. —
ter maent tien guld.
Paes cornelis„ soldaet wtgeuaren met t schip W:
voor elff guld. ter maent soo hy seyt, ende alhier
gelaten. wet ter maent elff gulden. - f8 11. —. —
Dirck Jan, soldaet Wtgevaren met t schip W:
voor negen gul. tien stuyvers, ende alhier gelaken
Wint ter maens negen guld. tien stuyvers f8 9. 10. —
Selui Vilein soldaet. wtgevaren met tschip W:
voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint ter
fl. 10. -: -
maent tien guld
ƒ
Hans Leverts, soldaet wtgevaren met tschip
W: voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent tien gulden
ƒ
1
Wilm Janssz votgevaren met t schip rzee voor
Soldaet, met tien guldens ter maent, ende
alhier vant' schip Walch. gelaten. Wint ter
maent tien guld. . fb 10. —. -
Pr. Lieuins, soldaet, Wtgevaren met t schip W:
voor tien guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld. . . . fl 10. —. —
guilleaum Witms, soldaet, wtgeuoren met Wo:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten.
Wint ter maent tien guldens. . . . fb 10. —. —
Pr. Jercxss, soldaet, wtgeuaren met Watch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier getate.
Wint ter maent tien guld. . . fb 10: -.
Meeusclasen, soldaet, wt geuaren met Watch.
voor negen guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent negen guld.
ƒ810. -.
fl 10. —. —.
to 10. —. —.
f. 9-.
Walcheren
w.
„
ƒ
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.