Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Jacob Lenerts. Soldaet„ ws gevaren met t schip d'
veer, soo hy seyt, met negen guld. tien stuyvers
ter maent, ende alhier van t schip Walcheren
gelaten. Wint ter maent negen guld. tien stver. fl 9.
cornelis vanden berge, soldaet wtgeuaren met
t schip Walcheren, met tien guld. ter maent
ende alhier gelaten. Wint ter maent tien
guld.
Werner Jorissz, soldaet, oatgeuaren met t schip
watch. met tien guld ter maent ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guldens. fl 10. -. -
Cornelis de Clercq, soldaet wot gevooren met 'tschip
walch: voor tien guld. ter maent, ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guld.
Hans Ryck. soldaet, wt gevaren met t schip W:
voor negen guld. ter maent ende alhier gelaten
Wintter maent negen guld f 9.-
Joos Prs. Soldaet, vofgeuaren met t schip Walch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten wints
.ƒ0 10. —
ter maent tien guld.
Paes cornelis„ soldaet wtgeuaren met t schip W:
voor elff guld. ter maent soo hy seyt, ende alhier
gelaten. wet ter maent elff gulden. - f8 11. —. —
Dirck Jan, soldaet Wtgevaren met t schip W:
voor negen gul. tien stuyvers, ende alhier gelaken
Wint ter maens negen guld. tien stuyvers f8 9. 10. —
Selui Vilein soldaet. wtgevaren met tschip W:
voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint ter
fl. 10. -: -
maent tien guld
ƒ
Hans Leverts, soldaet wtgevaren met tschip
W: voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent tien gulden
ƒ
1
Wilm Janssz votgevaren met t schip rzee voor
Soldaet, met tien guldens ter maent, ende
alhier vant' schip Walch. gelaten. Wint ter
maent tien guld. . fb 10. —. -
Pr. Lieuins, soldaet, Wtgevaren met t schip W:
voor tien guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld. . . . fl 10. —. —
guilleaum Witms, soldaet, wtgeuoren met Wo:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten.
Wint ter maent tien guldens. . . . fb 10. —. —
Pr. Jercxss, soldaet, wtgeuaren met Watch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier getate.
Wint ter maent tien guld. . . fb 10: -.
Meeusclasen, soldaet, wt geuaren met Watch.
voor negen guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent negen guld.
ƒ810. -.
fl 10. —. —.
to 10. —. —.
f. 9-.
Walcheren
w.
„
ƒ
veer, soo hy seyt, met negen guld. tien stuyvers
ter maent, ende alhier van t schip Walcheren
gelaten. Wint ter maent negen guld. tien stver. fl 9.
cornelis vanden berge, soldaet wtgeuaren met
t schip Walcheren, met tien guld. ter maent
ende alhier gelaten. Wint ter maent tien
guld.
Werner Jorissz, soldaet, oatgeuaren met t schip
watch. met tien guld ter maent ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guldens. fl 10. -. -
Cornelis de Clercq, soldaet wot gevooren met 'tschip
walch: voor tien guld. ter maent, ende alhier
gelaten. Wint ter maent tien guld.
Hans Ryck. soldaet, wt gevaren met t schip W:
voor negen guld. ter maent ende alhier gelaten
Wintter maent negen guld f 9.-
Joos Prs. Soldaet, vofgeuaren met t schip Walch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten wints
.ƒ0 10. —
ter maent tien guld.
Paes cornelis„ soldaet wtgeuaren met t schip W:
voor elff guld. ter maent soo hy seyt, ende alhier
gelaten. wet ter maent elff gulden. - f8 11. —. —
Dirck Jan, soldaet Wtgevaren met t schip W:
voor negen gul. tien stuyvers, ende alhier gelaken
Wint ter maens negen guld. tien stuyvers f8 9. 10. —
Selui Vilein soldaet. wtgevaren met tschip W:
voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint ter
fl. 10. -: -
maent tien guld
ƒ
Hans Leverts, soldaet wtgevaren met tschip
W: voor tien guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent tien gulden
ƒ
1
Wilm Janssz votgevaren met t schip rzee voor
Soldaet, met tien guldens ter maent, ende
alhier vant' schip Walch. gelaten. Wint ter
maent tien guld. . fb 10. —. -
Pr. Lieuins, soldaet, Wtgevaren met t schip W:
voor tien guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld. . . . fl 10. —. —
guilleaum Witms, soldaet, wtgeuoren met Wo:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten.
Wint ter maent tien guldens. . . . fb 10. —. —
Pr. Jercxss, soldaet, wtgeuaren met Watch.
voor tien guld. ter maent, ende alhier getate.
Wint ter maent tien guld. . . fb 10: -.
Meeusclasen, soldaet, wt geuaren met Watch.
voor negen guld. ende alhier gelaten. Wint
ter maent negen guld.
ƒ810. -.
fl 10. —. —.
to 10. —. —.
f. 9-.
Walcheren
w.
„
ƒ
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.