Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 793



Use text coordinates

Transcription

per aduontuijr gheen ses mael schieten aff sullen onstelt
wesen die wij hier niet sullen connen doen repareeren
Daeromme bidde v E hier de smijt van Taconij offfte
van taphascho daerder 3 sijn willen senden. U. E sal
gelieuen te ordonneeren datter een partij clat met een
vorin en Tepel om musquett coeyels te gieten. haerwaerts
aengesonden wert Want gheen van beyde schepen t voors
misse meughen, de prouintie heeft bij prouisie een
parti voegels ons gedaen „ onder tcruijt van hoope ontfangh
sijn zwaeten, slimmer als tcruijt dat het schip hoorn
en banda aen ons geleveert heeft, en sullen vant selue
cruijt wt de Prouintie noch. 5 vaeten becomen, dat
Weijnich beter is. Aen onse Victuatje onbreck een vatt
speck niet wetende van wien tselve sullen krighen bij
twee
de hoope ijsser een vaten gecomen dat aen de prouintie geleveert
is presumeere pabuijs geschiet te sijn: doh Watter
van is ofte met verwachte van U. E. bescheijt ende —
ordre waer wij t' selve hebben te procureeren. Want
4 vaeten. hier gheerdonneert sijn„ ende 3 maer wt de hooff
geleveert doordien t vierde bij hem al ontgonnen was De
halve aen olij wt de prouuntie ontfanghen is 6 ruijm wan
de wijn 7 duijm„ en hebbe daegelijckx groote lackagie
door dien de Coninck ene der kijstsijls de stoaticheijt
gebruijcken van te vraeghen om eens wijn te doen schencken.
twelck ick haer niet derff weijgeren, doch sooses continueeren
sal tmoeten. doen, ten waer U. Odiscretie daer 27.
versucht het meeste volck op het gantsche eijlandt
-
sijn sieck claeghen al inde buijck op gisteren sijnder
Acbatsij anders ende van daegh. 3n begraeven „ aengaende ons
volck e hebbe ses siecken, Derck den tolck is wel
een van cranckxste, hebbe gantsch gheen hulpp gsint
U. E vertreck van hem gehadt daen tegenwordich —
begunt beterschriff te voelen, belangende mij dancke
godt van sijn genaede, die mij in een goede dispositie—
gestelt en van een swaere siechte aeneesen heeft
Want Jn acht daeghen ijsser gheen. broot ouer mijn
tonge geweest„ en wie hier begint in te vallen, den.
asbetijt hem strackte ontgaet sonder eenighe cust te
2
hebben van ijets te nuttighen, tsint v. E vertreck
hebben de Soldaeten gheen water anders gedroncken als
wt de revier bij de swarte ghehaelt is „ ende continueelijck
noch doen. daer toe ick 4: off do swarte ghestadich soude
achtingh nemende, soo veel doenelijck sal sijn op de
Tot hieren toe hebbe
gesontheijt der selver
niet anders als van gebreck ende onaengenaeme dinghen verhaelt
daen nu hoope U. E met een wyde tijdinghe devlachtich
te maecken op den 3j' passsado is alhier, de Sengagie
van gane met een cleijn prauw wel gearriveert met
hem brengende ende Tollanders een van taphasole genaert
Jan de quacksalver diemen seijde doot gebleven was, met
een van middelburch, en een vant hoopiens gasten„ die
vijff daeghen int cbosch sonder ijet te nuttighen geloopen.
heeft, ende seer meraculeus te aare geraeckt sijn.—
ons verder reterende tot het mondelingh rapport van dees sin
bijgaende die s E wel sal verhaelen en wat manieren sij tegane gerae

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer