Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van eenigen regalis ver te senden, Sijn hier niet te becomen, over sulcx
gelieve mij te excuseren. /.
Ende alsoo je genouchsaem daer sijnde wt V. e goeden Imborst
hebbe cunnen affspeuren, de groote genegentheijt, om met V. e
vrienden correspondentie te houden, achte onnoodich v.er tot
sulcx te vermanen, dan ze sal geen gelegentheden laten passeeren
om V. E te begroeten, ende om in geen faulte van sulx te vallen
sal alle occasie waer nemen s —
2
-
sal gelieven sorge te dragen, dat wij alhier volgens dese mede
gaende facture, mochten versien werden te weten
van eenige soorteringe van patola van 2 en 4 vaem, maer dat de
Oliphanten daer in gewrocht sijn, alsoo daer de beste
groote niet
op is, en de cleijne van diversche wercken.
proffijten
tanibaras van dibersche coleuren
Sommige
diberse soorten van salalousz. / —.
Eenige patanische cleetges van diversche soorte Hibersche soorte„
ring van greff is fijn porceleijn s' i aldaer sijn ooc te becomen
een soortje van groote schotels porceleijnen diemen alhier noemt
Pingan Raidje daermen excessive proffijten op doet ende met
tgroote begeerte vercocht werden a 50 realen van s t' stuck- s—
Wij hebben alhier wt een vobert Cargasoen voor desen bevonden, een
soorte van gerolde pattas, is sallalous seer sijn ontrent een
span breeder als d'andere ordinarisse disemen hier willich
tegen 5 a 6 realen van 8' can vercoopen haermen van de andere
niet meer als 3 e ten hoochsten crijcht, en op de cust seer
weijnich differeert inde prijsen —
Hiermede
Erentfeste wijse, seer voorsienige p:l, beveele v.e naer groe„
tenisse, inde genadige bescherminge des alderhoochsten die
vie verleene het accomplissement V. e begeerte, desen 20
Julio 1612. Int fort Orainge opt Ternate -
N. E. Einstwilligen
Hans de Haze
c
x
7
ƒ
gelieve mij te excuseren. /.
Ende alsoo je genouchsaem daer sijnde wt V. e goeden Imborst
hebbe cunnen affspeuren, de groote genegentheijt, om met V. e
vrienden correspondentie te houden, achte onnoodich v.er tot
sulcx te vermanen, dan ze sal geen gelegentheden laten passeeren
om V. E te begroeten, ende om in geen faulte van sulx te vallen
sal alle occasie waer nemen s —
2
-
sal gelieven sorge te dragen, dat wij alhier volgens dese mede
gaende facture, mochten versien werden te weten
van eenige soorteringe van patola van 2 en 4 vaem, maer dat de
Oliphanten daer in gewrocht sijn, alsoo daer de beste
groote niet
op is, en de cleijne van diversche wercken.
proffijten
tanibaras van dibersche coleuren
Sommige
diberse soorten van salalousz. / —.
Eenige patanische cleetges van diversche soorte Hibersche soorte„
ring van greff is fijn porceleijn s' i aldaer sijn ooc te becomen
een soortje van groote schotels porceleijnen diemen alhier noemt
Pingan Raidje daermen excessive proffijten op doet ende met
tgroote begeerte vercocht werden a 50 realen van s t' stuck- s—
Wij hebben alhier wt een vobert Cargasoen voor desen bevonden, een
soorte van gerolde pattas, is sallalous seer sijn ontrent een
span breeder als d'andere ordinarisse disemen hier willich
tegen 5 a 6 realen van 8' can vercoopen haermen van de andere
niet meer als 3 e ten hoochsten crijcht, en op de cust seer
weijnich differeert inde prijsen —
Hiermede
Erentfeste wijse, seer voorsienige p:l, beveele v.e naer groe„
tenisse, inde genadige bescherminge des alderhoochsten die
vie verleene het accomplissement V. e begeerte, desen 20
Julio 1612. Int fort Orainge opt Ternate -
N. E. Einstwilligen
Hans de Haze
c
x
7
ƒ
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.