Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gebleven soo wel van donste als oock van ck:
De spangiaerts vochwel 40 van donsse ghevange
Daer onder synde Jacop Janssen patacken en eenen
Jacop loosfesterz voor ondercoopman met het schippr
derveervt gevaren
Op den 27 meert smargens is cappeteijn devidange
gecomen geaccomparijeert met de conta door met
noch een cappeteijn en vendrich bij den heer generael
gecommeteert voor ordere van Don Jeronimo de
Eilba met een vreetvaentgen te tracteren van de
trevis oock van de gevanghenen teghen malcander
los te laten Alsoo wij oock wel 28 spangiaerts
gevanghen hebben behalven de swartten vat crysteren
sijn die oock wel soo veel Int getal sijn doch is die
tijt niet veel afghevallen overmits sij de haren
die wij gedanghen hebben weijnich achten van staet
ofte offiecie te wesen niet tegenstaende 2
cappeteijne van de haren gevangen hebben evenwel
de onsse In groot en extiemre houde Aichten patacen
meer als een van haer cappeteijnen Seggende een
van onsse vermaerste Inde molleickis te wes
Die heer Generael versochte oock den Coninck van
te lossen
tarnaten e den Admirael van caerden daer si haer
Geensis wilden toeverstaen neffens de andersold
Aengaende de trevis willen sij de veroverde goederen
Inde tijt van bestaent bij haer van ons ghenomen
hier net reestituieren maer bij de Coninck
Eijsen tot madriel Inthof aldaer togaen ontfange
is byj den heer Generael goet gevonden een fort
te maken ontrent een halfnighten van malleijen genaeme
toeloecke is op een hoeeck dat die spangiaerts
wel eer In gehadt hebben
schip de roode leuw met pijlen haet met
het
Oargesoen van beijde onsse schepen naer
Japon waerneffens gaet heijndrick brouweris
Dat Ick gheen vande scheepsboecken aen mijn E heren
voor dees tit zestuiert hebbe bidoemyn E heren
mijn daer In believen te excreseren is doort hieb z
vertrecken vant schip de roode leuw met pijlen nier
connen geschien die sijn weg noch naer banda
mosten nemen om aldaer een seloep te halen
die met hem soude gaen naer Japon want daer
seer noodich van Doene heeft
rden
-
gh. heel
de
on
wacht
w
daer
ditto
daen
ablen
aerove
door
dot
-
De spangiaerts vochwel 40 van donsse ghevange
Daer onder synde Jacop Janssen patacken en eenen
Jacop loosfesterz voor ondercoopman met het schippr
derveervt gevaren
Op den 27 meert smargens is cappeteijn devidange
gecomen geaccomparijeert met de conta door met
noch een cappeteijn en vendrich bij den heer generael
gecommeteert voor ordere van Don Jeronimo de
Eilba met een vreetvaentgen te tracteren van de
trevis oock van de gevanghenen teghen malcander
los te laten Alsoo wij oock wel 28 spangiaerts
gevanghen hebben behalven de swartten vat crysteren
sijn die oock wel soo veel Int getal sijn doch is die
tijt niet veel afghevallen overmits sij de haren
die wij gedanghen hebben weijnich achten van staet
ofte offiecie te wesen niet tegenstaende 2
cappeteijne van de haren gevangen hebben evenwel
de onsse In groot en extiemre houde Aichten patacen
meer als een van haer cappeteijnen Seggende een
van onsse vermaerste Inde molleickis te wes
Die heer Generael versochte oock den Coninck van
te lossen
tarnaten e den Admirael van caerden daer si haer
Geensis wilden toeverstaen neffens de andersold
Aengaende de trevis willen sij de veroverde goederen
Inde tijt van bestaent bij haer van ons ghenomen
hier net reestituieren maer bij de Coninck
Eijsen tot madriel Inthof aldaer togaen ontfange
is byj den heer Generael goet gevonden een fort
te maken ontrent een halfnighten van malleijen genaeme
toeloecke is op een hoeeck dat die spangiaerts
wel eer In gehadt hebben
schip de roode leuw met pijlen haet met
het
Oargesoen van beijde onsse schepen naer
Japon waerneffens gaet heijndrick brouweris
Dat Ick gheen vande scheepsboecken aen mijn E heren
voor dees tit zestuiert hebbe bidoemyn E heren
mijn daer In believen te excreseren is doort hieb z
vertrecken vant schip de roode leuw met pijlen nier
connen geschien die sijn weg noch naer banda
mosten nemen om aldaer een seloep te halen
die met hem soude gaen naer Japon want daer
seer noodich van Doene heeft
rden
-
gh. heel
de
on
wacht
w
daer
ditto
daen
ablen
aerove
door
dot
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.