Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
tant van de Indiges sijl
Aengaende de
al beeter als van Abrahams thiennemans gerap.
orteert wiert Ick swel een wermg daer van men
ssioneren voch alsoo die heer Generael selfss
aen ve is schryvende vien de ghelegentheyt
beter bekert is als mij en oock heel wijt oijt
loopig aen uE alle saecken is aricerende Soo
Dienckt het mijn onbetamelycke te wesen oock
onnoodich daer van aen ve te mentioneren
Derenfeste wijsse voorsienige Seer Vischre
heren Mijn heren die bewinthebberen willen hier
mede eijndege bidoen Godt Almachtig de
sijn heijlige bewaringe wil nemen ende verlenen
Hheaeck ende salicheijt Amen Anno 1612 den
de Aperde
der
VE onderdanighen dienaer
Claes Albertsz
auw
nvort Isugs
0
70
enrigen Jen Lmo
poor ivan rtnch
Eerss Gethee dimerse
d'EBetsdEarn het
vals a Jisra seto
v
art Iaer
hen
33
0
5
sin
E
-
ƒ
r
8
Aengaende de
al beeter als van Abrahams thiennemans gerap.
orteert wiert Ick swel een wermg daer van men
ssioneren voch alsoo die heer Generael selfss
aen ve is schryvende vien de ghelegentheyt
beter bekert is als mij en oock heel wijt oijt
loopig aen uE alle saecken is aricerende Soo
Dienckt het mijn onbetamelycke te wesen oock
onnoodich daer van aen ve te mentioneren
Derenfeste wijsse voorsienige Seer Vischre
heren Mijn heren die bewinthebberen willen hier
mede eijndege bidoen Godt Almachtig de
sijn heijlige bewaringe wil nemen ende verlenen
Hheaeck ende salicheijt Amen Anno 1612 den
de Aperde
der
VE onderdanighen dienaer
Claes Albertsz
auw
nvort Isugs
0
70
enrigen Jen Lmo
poor ivan rtnch
Eerss Gethee dimerse
d'EBetsdEarn het
vals a Jisra seto
v
art Iaer
hen
33
0
5
sin
E
-
ƒ
r
8
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.