Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Al meest door Envie was toegegaen d'eene prijsde
d'ander laeckee alleenlijck om datse daer door geaduanceert
soude mogen werden, meijnende alsoo te geraecken tot
het gouvernement van molouques, welck hem ten
—
deele sal toegeseijt was, maer achte hem onbequaem
tot alsulcke regeringe„ want de Ternatanen van soo
eenen haestigen Cop nijet en souden willen geregeert
wesen, ende seer lichtelijck een revolte inde molonques
soude Comen„
T gene ick hier boven verhaelt hebbe sullen
32
myn
verstaen nyet vuyjt Envie„ geschreven en wert, ofte
dat ick met yemant eenige questie
soude hebbe, daer
door ick een ander mocht haeren„
maer alleenlyck
tselue tot een waerschouwinge schrijve, op dat min
hy daer inne mogen voorsien ende alle ongelucken die
daer door soude mogen ontstaen, voorgecomen mochten
erden, ofte anders soude mijnen schuldigen plicht verq=
ende meucht breeder aen hr Cornelis lemertssz ende ande
vernemen die ten deele gesien hebben wat hier passe
aen wien ick mij oock ben refererende, Ick en soude
int particulier soo wijtloopende nijet geschreven hebbe
maer alsoo ick versocht inden naer„ darmen van
wegen den breeden raet aen mijn heeren soude schrij
en was nyjemandt die daer seer toe genegen was,
derhalven ben genootsaeckt geweest desen tegenwoor„
digen aen d' E te addresseren om daer door te waer„
schouwen
95
d'ander laeckee alleenlijck om datse daer door geaduanceert
soude mogen werden, meijnende alsoo te geraecken tot
het gouvernement van molouques, welck hem ten
—
deele sal toegeseijt was, maer achte hem onbequaem
tot alsulcke regeringe„ want de Ternatanen van soo
eenen haestigen Cop nijet en souden willen geregeert
wesen, ende seer lichtelijck een revolte inde molonques
soude Comen„
T gene ick hier boven verhaelt hebbe sullen
32
myn
verstaen nyet vuyjt Envie„ geschreven en wert, ofte
dat ick met yemant eenige questie
soude hebbe, daer
door ick een ander mocht haeren„
maer alleenlyck
tselue tot een waerschouwinge schrijve, op dat min
hy daer inne mogen voorsien ende alle ongelucken die
daer door soude mogen ontstaen, voorgecomen mochten
erden, ofte anders soude mijnen schuldigen plicht verq=
ende meucht breeder aen hr Cornelis lemertssz ende ande
vernemen die ten deele gesien hebben wat hier passe
aen wien ick mij oock ben refererende, Ick en soude
int particulier soo wijtloopende nijet geschreven hebbe
maer alsoo ick versocht inden naer„ darmen van
wegen den breeden raet aen mijn heeren soude schrij
en was nyjemandt die daer seer toe genegen was,
derhalven ben genootsaeckt geweest desen tegenwoor„
digen aen d' E te addresseren om daer door te waer„
schouwen
95
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.