Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
want nu een ijegelijck maer voor sijn plaetse sorge en
draecht„ niet denckende datse dienaers van ben meester
sijn„ wart soo sulckx geschiede dat alle dese plaetse
onder een ouerhooft geregeert werden soude strecken
tot grooten dienst van Hr. meesters want van
Amboyne souden de molenques als dan veel secours
connen crijgen overmidts daer veel joncken met rijs
end Arack geladen comen, oock soude dese regeringe
gevouchlijck connen geschieden want hij alle Jaren
int laetst vande noordelycke monsen naer Amboyne
ende banda soude mogen seijlen om aldaer ordre op alles
te stellen en int eerste van zuyden monson altyt
weder mocht keeren soo dat men die reijse ende alles wat„
men daer te verrichten hadde wel binnen ses weken
ofte 2 maenden konde doen, soo de molosques in dier
voegen nyet geregeert en werden, sal mijns bedunckens
groote schade voor de meesters wesen, ende nemmermelk
tot een goet eijnde comen„
der ware te wenschen dat den eersten Admirael
die inde molonques sal ariveren alles wel grondelijck k
doorsochte ende geen pluijmstrijckers geloove en gaff
ant voor desen meijne ick all valsche onderrichtinge
syn gedaen aen eenige Admiraels„ principalijck aen
vice Admirael Sijmon Hoen, waer door in dolinge
wert gebrocht, alsoo den vice Admirael in tlaerst
wel conde bemercken, dat de gene die hem onderricht
hadden —
draecht„ niet denckende datse dienaers van ben meester
sijn„ wart soo sulckx geschiede dat alle dese plaetse
onder een ouerhooft geregeert werden soude strecken
tot grooten dienst van Hr. meesters want van
Amboyne souden de molenques als dan veel secours
connen crijgen overmidts daer veel joncken met rijs
end Arack geladen comen, oock soude dese regeringe
gevouchlijck connen geschieden want hij alle Jaren
int laetst vande noordelycke monsen naer Amboyne
ende banda soude mogen seijlen om aldaer ordre op alles
te stellen en int eerste van zuyden monson altyt
weder mocht keeren soo dat men die reijse ende alles wat„
men daer te verrichten hadde wel binnen ses weken
ofte 2 maenden konde doen, soo de molosques in dier
voegen nyet geregeert en werden, sal mijns bedunckens
groote schade voor de meesters wesen, ende nemmermelk
tot een goet eijnde comen„
der ware te wenschen dat den eersten Admirael
die inde molonques sal ariveren alles wel grondelijck k
doorsochte ende geen pluijmstrijckers geloove en gaff
ant voor desen meijne ick all valsche onderrichtinge
syn gedaen aen eenige Admiraels„ principalijck aen
vice Admirael Sijmon Hoen, waer door in dolinge
wert gebrocht, alsoo den vice Admirael in tlaerst
wel conde bemercken, dat de gene die hem onderricht
hadden —
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.