Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ick en can nijet bedencken op wat fondament haer redenen
gefondeert waren, dat se tot Banram goet vonden dat cleyn
schip naer huys te senden, daer nochtans groote schepen
int landt genoech syn om den last ouer te voeren, maer
ick achte dat Arent maertsz Coopman en schipper
op de voorn sonme synen last hem byden Admirael van
Caerden mede gegeven „ nijet volcomentlijck aenden raet
tot Bantam te verstaen sal gegeven hebben„ soo dat
hij meer om particulier proffut als tot dienste vande
compie getracht heeft naer t' vaderlandt te verseyl
nier tegenstaende hij mede soo wel als de maer
twee jaren int lant vbonden was, ende de compie
2
fauclte van sijn wederkeeren soo groote schade daer omer
dede, albe onsen troost inde molonques stondt op de cheijn
sonne om daer mede victualie „ Arack„ ene cargesien
te crijgen, maer wij hebben hem noch op dato uiet
vernomen.
hr als ick nyet en twijffele/ willen trach
n
om de molouques onder de subjectie van Coninck van
Inde
Tarnaten te brengen, om alsoo alle de nagelen in onsen
handen te crijgen, ware hoochnoodich dat alhier een
Admirael met een goede vlote quam, om op alles ordre be
te stellen, dat de molonques met meerder authoriten
onder een ouerhooft geregeert mochten werden, dat weden
verstaen, Banda ende Amboijne onder de selve regeringe
mede soude sijn, op dat alsdan den gouverneur ouer deen
Corge
plaetse soo wel als over d'andere soude dragen—
e
soen
laet„
aen is
wel
beter
wel
gesoen
woonde
dat
ulte
den
naer
olck
ten
tam
Hol„
9
Crijuen
ouer„
trarie
9
gefondeert waren, dat se tot Banram goet vonden dat cleyn
schip naer huys te senden, daer nochtans groote schepen
int landt genoech syn om den last ouer te voeren, maer
ick achte dat Arent maertsz Coopman en schipper
op de voorn sonme synen last hem byden Admirael van
Caerden mede gegeven „ nijet volcomentlijck aenden raet
tot Bantam te verstaen sal gegeven hebben„ soo dat
hij meer om particulier proffut als tot dienste vande
compie getracht heeft naer t' vaderlandt te verseyl
nier tegenstaende hij mede soo wel als de maer
twee jaren int lant vbonden was, ende de compie
2
fauclte van sijn wederkeeren soo groote schade daer omer
dede, albe onsen troost inde molonques stondt op de cheijn
sonne om daer mede victualie „ Arack„ ene cargesien
te crijgen, maer wij hebben hem noch op dato uiet
vernomen.
hr als ick nyet en twijffele/ willen trach
n
om de molouques onder de subjectie van Coninck van
Inde
Tarnaten te brengen, om alsoo alle de nagelen in onsen
handen te crijgen, ware hoochnoodich dat alhier een
Admirael met een goede vlote quam, om op alles ordre be
te stellen, dat de molonques met meerder authoriten
onder een ouerhooft geregeert mochten werden, dat weden
verstaen, Banda ende Amboijne onder de selve regeringe
mede soude sijn, op dat alsdan den gouverneur ouer deen
Corge
plaetse soo wel als over d'andere soude dragen—
e
soen
laet„
aen is
wel
beter
wel
gesoen
woonde
dat
ulte
den
naer
olck
ten
tam
Hol„
9
Crijuen
ouer„
trarie
9
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.