Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
want den eenen den anderen qualyck wil vstaen, ende een
ijegelyck soude wel den president inden raet willen wesen
hebben, ofte sy daer toe bequaem waren oft nijet„ soo da
voor die tijt yyer bijsonders vuijtgerecht en is—
de 16 martij 1610 is den Admirael van Caerden vuijt de
gevanckenisse gelost„ de welcke bijden breeden raet op
den 6 Junij gecoren is voor Gouverneur ouer de molonques
in welck gouvernement nijet lange gebleven is, want hy
werde op den 15 Julij met het jacht de goede hope door
de spaensche galeije voor de tweede reijse verouert, het
welcke achte onsen naem (die te voren in estmie was
vrij in cleijnachtinge brocht„ als mede het veel gesprak
dat met den spaigiarden gehouden werdt„ aengaen van
t' ransoeneren van hn Admirael voorn„ en can nijet goed
onder de Tarnatanen veroorsaecken, de sommige seggen de
Tarnatanen en sijn ons soo nyet toegedaen als voorgaende
maer mij dunckt sy daer wel reden toe hebben, want dat
veel personen groote schult in hebben, die nu hier noch
regeringe sijn, als mede een seels vertrocken, de wele
om redene wille hier ongenoempt sal laeten, maer alle
tot gelegender tijt als hier een Admirael coompt, t' solve
bewysen sal, op datmen soo alle ongelucken die daer door
soude connen ontstaen, voorcomen mach„ men behoort m
met
alle middelen, de Tarnatanen in vrintschap te blyven „ w
Tarnaten den wortel van moloucques is end soo die beschai
werdt den ganschen boom verderuen sal, het is een volck
dat seer op haer vryheyt staet ende liever souden sterven
dan haer onder subjectie van andere natie te geven
dat wy nyet en behooren noch met reden nyet erconnen
te
eenige souverayniteyt over haer pretenderen, maer als
onse gealieerde vrinden met haer eendrachtich te leuen
waer toe sy haer in alle billicht wel laten vinden —
8
89
ijegelyck soude wel den president inden raet willen wesen
hebben, ofte sy daer toe bequaem waren oft nijet„ soo da
voor die tijt yyer bijsonders vuijtgerecht en is—
de 16 martij 1610 is den Admirael van Caerden vuijt de
gevanckenisse gelost„ de welcke bijden breeden raet op
den 6 Junij gecoren is voor Gouverneur ouer de molonques
in welck gouvernement nijet lange gebleven is, want hy
werde op den 15 Julij met het jacht de goede hope door
de spaensche galeije voor de tweede reijse verouert, het
welcke achte onsen naem (die te voren in estmie was
vrij in cleijnachtinge brocht„ als mede het veel gesprak
dat met den spaigiarden gehouden werdt„ aengaen van
t' ransoeneren van hn Admirael voorn„ en can nijet goed
onder de Tarnatanen veroorsaecken, de sommige seggen de
Tarnatanen en sijn ons soo nyet toegedaen als voorgaende
maer mij dunckt sy daer wel reden toe hebben, want dat
veel personen groote schult in hebben, die nu hier noch
regeringe sijn, als mede een seels vertrocken, de wele
om redene wille hier ongenoempt sal laeten, maer alle
tot gelegender tijt als hier een Admirael coompt, t' solve
bewysen sal, op datmen soo alle ongelucken die daer door
soude connen ontstaen, voorcomen mach„ men behoort m
met
alle middelen, de Tarnatanen in vrintschap te blyven „ w
Tarnaten den wortel van moloucques is end soo die beschai
werdt den ganschen boom verderuen sal, het is een volck
dat seer op haer vryheyt staet ende liever souden sterven
dan haer onder subjectie van andere natie te geven
dat wy nyet en behooren noch met reden nyet erconnen
te
eenige souverayniteyt over haer pretenderen, maer als
onse gealieerde vrinden met haer eendrachtich te leuen
waer toe sy haer in alle billicht wel laten vinden —
8
89
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.