Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 713



Use text coordinates

Transcription

want den eenen den anderen qualyck wil vstaen, ende een
ijegelyck soude wel den president inden raet willen wesen
hebben, ofte sy daer toe bequaem waren oft nijet„ soo da
voor die tijt yyer bijsonders vuijtgerecht en is—
de 16 martij 1610 is den Admirael van Caerden vuijt de
gevanckenisse gelost„ de welcke bijden breeden raet op
den 6 Junij gecoren is voor Gouverneur ouer de molonques
in welck gouvernement nijet lange gebleven is, want hy
werde op den 15 Julij met het jacht de goede hope door
de spaensche galeije voor de tweede reijse verouert, het
welcke achte onsen naem (die te voren in estmie was
vrij in cleijnachtinge brocht„ als mede het veel gesprak
dat met den spaigiarden gehouden werdt„ aengaen van
t' ransoeneren van hn Admirael voorn„ en can nijet goed
onder de Tarnatanen veroorsaecken, de sommige seggen de
Tarnatanen en sijn ons soo nyet toegedaen als voorgaende
maer mij dunckt sy daer wel reden toe hebben, want dat
veel personen groote schult in hebben, die nu hier noch
regeringe sijn, als mede een seels vertrocken, de wele
om redene wille hier ongenoempt sal laeten, maer alle
tot gelegender tijt als hier een Admirael coompt, t' solve
bewysen sal, op datmen soo alle ongelucken die daer door
soude connen ontstaen, voorcomen mach„ men behoort m
met
alle middelen, de Tarnatanen in vrintschap te blyven „ w
Tarnaten den wortel van moloucques is end soo die beschai
werdt den ganschen boom verderuen sal, het is een volck
dat seer op haer vryheyt staet ende liever souden sterven
dan haer onder subjectie van andere natie te geven
dat wy nyet en behooren noch met reden nyet erconnen
te
eenige souverayniteyt over haer pretenderen, maer als
onse gealieerde vrinden met haer eendrachtich te leuen
waer toe sy haer in alle billicht wel laten vinden —
8
89

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer