Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Cap Adriaen Wauterssen
32145
31 Augustus 1610
UE. schryvens beneffens de ingesloten pampieren syn my de
Tabara wel behandicht ende hebbe den inhoudt van dien
verstaen aengaende van roao k van achten die versocht
in Costagie te geuen„ voor symon Claessen & Adriaen
war
dunckt mij gansch ongeraden, want buijten reden is „ wa
at
belangt van cleeren en hemden te ooren maecken
vm
mede geraersaem neffens v v„
Aengaende
Tomenette hebbe met Jan Dodoti gesproken
sijnen
eijsch
soude wesen van 300 k van achten doch meenen
al veel meer daer voor te hebben maer alsoo ick hem onderreen
hebbe dat hy gansch geen middelen en heeft ende dat den mo
ƒ
de Campo daer niet een soldaet voor en soude willen geven i
op 300 k voors gecomen seyt hoe datste voor een keet hie
Vrouwe die beneffens tommenette gevangen is iso her
achten gewregen hebben„ v moecht v meijninge hier op ses
uen wat noodich gedaen dienz wat voorders hier passso
retere my aen hr meirman hier mede godt in
„
oo
bevolen desen 3e Augusti 1618
dienstrcken
Adriaen Corssen
LXCIPN.
Een
32145
31 Augustus 1610
UE. schryvens beneffens de ingesloten pampieren syn my de
Tabara wel behandicht ende hebbe den inhoudt van dien
verstaen aengaende van roao k van achten die versocht
in Costagie te geuen„ voor symon Claessen & Adriaen
war
dunckt mij gansch ongeraden, want buijten reden is „ wa
at
belangt van cleeren en hemden te ooren maecken
vm
mede geraersaem neffens v v„
Aengaende
Tomenette hebbe met Jan Dodoti gesproken
sijnen
eijsch
soude wesen van 300 k van achten doch meenen
al veel meer daer voor te hebben maer alsoo ick hem onderreen
hebbe dat hy gansch geen middelen en heeft ende dat den mo
ƒ
de Campo daer niet een soldaet voor en soude willen geven i
op 300 k voors gecomen seyt hoe datste voor een keet hie
Vrouwe die beneffens tommenette gevangen is iso her
achten gewregen hebben„ v moecht v meijninge hier op ses
uen wat noodich gedaen dienz wat voorders hier passso
retere my aen hr meirman hier mede godt in
„
oo
bevolen desen 3e Augusti 1618
dienstrcken
Adriaen Corssen
LXCIPN.
Een
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.