Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van prouentien
brenger dehr.
3 1 V. 725
oer
Ss. Jacques Lehermitte
10
Een same wijse boorsienige zeer discrele
van laenden
Alsoo desen Is dien om U: E: te aduijseeren, t'sene
van banthoun alhier
noodich tigh het toecomen Jaer dient gesonden te
Verthoon. eerstel. Int corte en
deser forgie ende plaetsen
dat met meerder naestichist.
worden
stant ^aen V:b: op
t' gene hier van
aff geschept ende gesonden mach werden,
doen sal wesen als selve bij vl daer wt gehoordeelt sal
allen op Ternate heeft 3 bollewercken
connen worden.
De oppkoopman Jan Dirrijcxsz Jan, ees mede den schipper„ suellen
V: E: breeder onderrechtinge connen doen, van dagelijcxsch
Orloochsche procedueren tusschen ons ende onse 65 ant. als
Mede de gelegentht. heurver forten, Oock mijnne
ende blijven alhier, waer taen Ick
velossinge.
Mij refferire
Den Admirael Wittert Is op den 22 Septemb. 1609
met het schip amsterdam ende 2. Jachten te bbeth de
Pauuw. ende den Arent met de sloupe van het schip
helft. v van hier vertrocken nade manilhars. en.
en 28 ditto Is oock hem na gesonden het Jacht
sijne Ordre, om hen aldaer
De Valcke volgens
te binden, en hebben tot op huijdn gus schrijvens
ofte sekere tijdinge van hen vernomen. Alhoebel
hij vorstelijcke belooft hadde, ons metten eersten
alhier te advijseeren, ene oock selver is persoon
schip „ ofte veJachten weder herbaerts te Comen
Amsterdam ende
Ende alsoo wij van hem goms niet en vernemen,
met de
Is te besorgen overleden sal wesen, ene bij de
Rbbel
coopluijeen ende schippers niet getracht en sal worden
Ees vermoeden sij
om sijne belofte naer te somen.
van daer naer Patavia. sullen geloopen wesen. ende
elck een sonder Ordre sal soucken sijn ladinge te
vuijt de geuangen Spaensaerts
hebben, wa eenige t'wijffplachtige tijdinge dat
proccureeren.
De suspitie van
hij overleden soude wesen
sijn overlijden. Is dat de spaenjaerts verclaerden
Datter 4. nederlanders Inde manilhars (over geloopen
de welcke verclaerden den Admirael seer
waren,
franck was, ende weijnich dagh daer naer, buijtte
eenige schoten geschooten worden, en 3.
daer naer bijde Spaenjaerts aent lant een graft
schepen
na datum
gebonden is geworden, met een Tompe. bbover
vuijt besloten, een Admirael most overleden wesen
er dat
ACH7 V: B:
brenger dehr.
3 1 V. 725
oer
Ss. Jacques Lehermitte
10
Een same wijse boorsienige zeer discrele
van laenden
Alsoo desen Is dien om U: E: te aduijseeren, t'sene
van banthoun alhier
noodich tigh het toecomen Jaer dient gesonden te
Verthoon. eerstel. Int corte en
deser forgie ende plaetsen
dat met meerder naestichist.
worden
stant ^aen V:b: op
t' gene hier van
aff geschept ende gesonden mach werden,
doen sal wesen als selve bij vl daer wt gehoordeelt sal
allen op Ternate heeft 3 bollewercken
connen worden.
De oppkoopman Jan Dirrijcxsz Jan, ees mede den schipper„ suellen
V: E: breeder onderrechtinge connen doen, van dagelijcxsch
Orloochsche procedueren tusschen ons ende onse 65 ant. als
Mede de gelegentht. heurver forten, Oock mijnne
ende blijven alhier, waer taen Ick
velossinge.
Mij refferire
Den Admirael Wittert Is op den 22 Septemb. 1609
met het schip amsterdam ende 2. Jachten te bbeth de
Pauuw. ende den Arent met de sloupe van het schip
helft. v van hier vertrocken nade manilhars. en.
en 28 ditto Is oock hem na gesonden het Jacht
sijne Ordre, om hen aldaer
De Valcke volgens
te binden, en hebben tot op huijdn gus schrijvens
ofte sekere tijdinge van hen vernomen. Alhoebel
hij vorstelijcke belooft hadde, ons metten eersten
alhier te advijseeren, ene oock selver is persoon
schip „ ofte veJachten weder herbaerts te Comen
Amsterdam ende
Ende alsoo wij van hem goms niet en vernemen,
met de
Is te besorgen overleden sal wesen, ene bij de
Rbbel
coopluijeen ende schippers niet getracht en sal worden
Ees vermoeden sij
om sijne belofte naer te somen.
van daer naer Patavia. sullen geloopen wesen. ende
elck een sonder Ordre sal soucken sijn ladinge te
vuijt de geuangen Spaensaerts
hebben, wa eenige t'wijffplachtige tijdinge dat
proccureeren.
De suspitie van
hij overleden soude wesen
sijn overlijden. Is dat de spaenjaerts verclaerden
Datter 4. nederlanders Inde manilhars (over geloopen
de welcke verclaerden den Admirael seer
waren,
franck was, ende weijnich dagh daer naer, buijtte
eenige schoten geschooten worden, en 3.
daer naer bijde Spaenjaerts aent lant een graft
schepen
na datum
gebonden is geworden, met een Tompe. bbover
vuijt besloten, een Admirael most overleden wesen
er dat
ACH7 V: B:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.