Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Noordt belangende enighe
nieuwe tydinge hebbe sedert den
Lesten geen brieven ontfangen vanden Hr. Admirkel noch min eenich
bescheydt
Het schip de somme is op heden wtter Zee gearriveert, en heeft
niet vernomen dan nu voor Gammelumme Comende heeft twe oft drie
verregatten sien liggen buiten tresif dwelck deselfde syn naer
ef
ons vermoeden die hy gesocht heeft daerover hy desen Emondt
weder sal tseyl gaen ende sien ofte hy deselve sal sonmen
betrappen ende morgen weder Comen„ Bzidde ul een weynich
Doch te willen nemen opt Huis van seboug alsoo de lisistent
aldaer heel sieck is„ ende de Cooping vande sligu machgevoreht
worden de ternatanen die daer syn wilde geel herwarts prreste
sorse daer niet noodich syn als oock die van Lalloda die
Eck verstae In seboug gearrijveert sijn fonis desen 19 Julij 1608
Int fort Oraigne
Eersinne wessel Jansz sult brengher deses genaempt Adum
westerwel ouerleveren al het Cargesoen & van haer nemen
Recipise van haer handt ende moocht met Caspuer Anthonij met
het schip Delft herwarts comen metten eersten hier mede
den heere Beuelen dn 21 Julij 1608 Int fort Oraigne
aen Schipper Willem Jansz
Eersaeme ee weer als dan den hr. Admirael van Caerden
op huiden mondt wel gearrijven Is ende moocht In alder huest
herwarts Comen ende brengen met wessel Jansz ende Caspar
Anthonij hier mede den Heere beuelen Int fort Oraigne
desen 21 July 1608.
-
Vernate
43
69
-
-
nieuwe tydinge hebbe sedert den
Lesten geen brieven ontfangen vanden Hr. Admirkel noch min eenich
bescheydt
Het schip de somme is op heden wtter Zee gearriveert, en heeft
niet vernomen dan nu voor Gammelumme Comende heeft twe oft drie
verregatten sien liggen buiten tresif dwelck deselfde syn naer
ef
ons vermoeden die hy gesocht heeft daerover hy desen Emondt
weder sal tseyl gaen ende sien ofte hy deselve sal sonmen
betrappen ende morgen weder Comen„ Bzidde ul een weynich
Doch te willen nemen opt Huis van seboug alsoo de lisistent
aldaer heel sieck is„ ende de Cooping vande sligu machgevoreht
worden de ternatanen die daer syn wilde geel herwarts prreste
sorse daer niet noodich syn als oock die van Lalloda die
Eck verstae In seboug gearrijveert sijn fonis desen 19 Julij 1608
Int fort Oraigne
Eersinne wessel Jansz sult brengher deses genaempt Adum
westerwel ouerleveren al het Cargesoen & van haer nemen
Recipise van haer handt ende moocht met Caspuer Anthonij met
het schip Delft herwarts comen metten eersten hier mede
den heere Beuelen dn 21 Julij 1608 Int fort Oraigne
aen Schipper Willem Jansz
Eersaeme ee weer als dan den hr. Admirael van Caerden
op huiden mondt wel gearrijven Is ende moocht In alder huest
herwarts Comen ende brengen met wessel Jansz ende Caspar
Anthonij hier mede den Heere beuelen Int fort Oraigne
desen 21 July 1608.
-
Vernate
43
69
-
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.