Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
XVIES
Bamtku.
Sr Jaques Lhermite tot
Versaemen seer descreten naer groetenis ende wensinghe alles
goedt met hoope uL gesontheyt mynenthalven ickdancke
den goeden Godt voorts is dese Dienende Omte Companige
de brieuen van Admirael die tol van alles sal claerder
de
van geschiedenen alhier.
Voor eerst sal vl allerstaen dat den admir Cornelis mat
de Jonghe van hier vertrocken Is desen 12 mei 160. ons
alhier latende tot bewaeringe van Ons begonnen bolven
drie scheepen als namet son Dolst enchuyten die van
sijn get: vl wel
alle nodrusten seer woenich versien
bekent is, waer ouer van goode Is datmen. In alderhaest
provande harvoorts syn als wel van mode wesende geljk
vl wel bekent in hier gants geen prynande te becoomen
1s d'intoonders van Ternata liden onderden anderen grooten
honger soo dat men tegenwoordich alcoopen can voor ryst
Een sagonts al wat men wil wat aengaendete vant
gelvas vande Nagelen staen seer schoon dan excam
niet gepluckt werden. doorden Oorloech waerdoor belet
wert soo wel den een als den anderen naert vertreck
vanden Admirael drie Dagen, in ons den vrandt coomen
bevechten aen allercanten Clurck wesende naer wij
hebben connen verstaen drie hondert casteliaenen.
als oocvel Tydorese. telanden te water waerense
tive Gleyen tt corcorren dan en hebben Godt
loff niet connen wtrecht maer Morten weder
Crijcken met velies van 10 casteliaenen die Daer
bleven leggen behalven noch sommighe Diere meede
namen. soo dat men wel bedendaen mach datse soo vaerdich
niet weer en sullen connen coomen ende met dese macht godt
tenvorhten ende connente oms niet doen dan naer vrij verstaden
legg
July
-
-
16
2
o
AREA225
Bamtku.
Sr Jaques Lhermite tot
Versaemen seer descreten naer groetenis ende wensinghe alles
goedt met hoope uL gesontheyt mynenthalven ickdancke
den goeden Godt voorts is dese Dienende Omte Companige
de brieuen van Admirael die tol van alles sal claerder
de
van geschiedenen alhier.
Voor eerst sal vl allerstaen dat den admir Cornelis mat
de Jonghe van hier vertrocken Is desen 12 mei 160. ons
alhier latende tot bewaeringe van Ons begonnen bolven
drie scheepen als namet son Dolst enchuyten die van
sijn get: vl wel
alle nodrusten seer woenich versien
bekent is, waer ouer van goode Is datmen. In alderhaest
provande harvoorts syn als wel van mode wesende geljk
vl wel bekent in hier gants geen prynande te becoomen
1s d'intoonders van Ternata liden onderden anderen grooten
honger soo dat men tegenwoordich alcoopen can voor ryst
Een sagonts al wat men wil wat aengaendete vant
gelvas vande Nagelen staen seer schoon dan excam
niet gepluckt werden. doorden Oorloech waerdoor belet
wert soo wel den een als den anderen naert vertreck
vanden Admirael drie Dagen, in ons den vrandt coomen
bevechten aen allercanten Clurck wesende naer wij
hebben connen verstaen drie hondert casteliaenen.
als oocvel Tydorese. telanden te water waerense
tive Gleyen tt corcorren dan en hebben Godt
loff niet connen wtrecht maer Morten weder
Crijcken met velies van 10 casteliaenen die Daer
bleven leggen behalven noch sommighe Diere meede
namen. soo dat men wel bedendaen mach datse soo vaerdich
niet weer en sullen connen coomen ende met dese macht godt
tenvorhten ende connente oms niet doen dan naer vrij verstaden
legg
July
-
-
16
2
o
AREA225
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.