Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
3 8 7. 173
Heere Stat e. desen 23 Julij 1607.
25 Melij 1607
Aende mog
Eersaeme vyte voorsninghe Heeren myn Heeren.
Naer alle behorl: recommandatie gebidt is mij tnwaorts.
met hoope van uover allen gesontheyt mynenthalve ick
dancke den Lienen Godt ende alsoo ic mij welverseeckert
houdentver E mogt. altijt lieff ende aengenaem sal wesen
tydinge van ons te becoomen. wegen het sucksen van onsen
aen genomen dienst twel noch woenich en int Regart van het
veele datter. noch tedoen sal weesen. hebbe met temijn dese
Ocasij offreceerende waergenomen Om uwer E mog
Onsen allen stant teverwittighen.
voor eerst sullen. nvoer: E mogt: gelieven te weten dat den
admirael Cor matzelieff de Jonge van hier vertrocken is
den xii Julij 1603 wesende sijn voornemen te loopen naer China
met drie scheepen ende heeft ons hier gelaten tot bewaringhe
van Ons fort drie scheepen maer wenich versien van vol
want hebben op elck schip 44 man d'een Door d'ander
ende opt fort 43 man twelck wenicx Is. naert vertreck ende
vanden Admirael Drie daghen is ons Serviant coomen be.
vechten. met Ontrent drie witte ofte Casteliaenen ende veelog
Ine vroenders van Tijdoor. te water warense 2 Groote galen
ende tt Corcore maer en hebben Godt lof niet connen wt
rechten maer mosten weder wijcken met verlich van Sommighi
8te
vande haere diese Daer lieten leggen ende noch sommighe
e
E
die sy daer laeten leggen me drogh wij vancaten Godt
voor dese vicatorij want naer Egenschyt sout Onmogel
wesen dat wt dat lucken werck. datter gemaeckt voo
haer souden connen weer staende. want mochten van alle
canten daer in coomen ende en hadt als doen. noch met een t
stuck opde beddinghen. staen want den Admirael
v
seer haestich van hier vertrocken is doordien, den mousoe
van China schaer verloopen Is, Datmen hier eenighe
ennate
„
—
AREVTEE:
Heere Stat e. desen 23 Julij 1607.
25 Melij 1607
Aende mog
Eersaeme vyte voorsninghe Heeren myn Heeren.
Naer alle behorl: recommandatie gebidt is mij tnwaorts.
met hoope van uover allen gesontheyt mynenthalve ick
dancke den Lienen Godt ende alsoo ic mij welverseeckert
houdentver E mogt. altijt lieff ende aengenaem sal wesen
tydinge van ons te becoomen. wegen het sucksen van onsen
aen genomen dienst twel noch woenich en int Regart van het
veele datter. noch tedoen sal weesen. hebbe met temijn dese
Ocasij offreceerende waergenomen Om uwer E mog
Onsen allen stant teverwittighen.
voor eerst sullen. nvoer: E mogt: gelieven te weten dat den
admirael Cor matzelieff de Jonge van hier vertrocken is
den xii Julij 1603 wesende sijn voornemen te loopen naer China
met drie scheepen ende heeft ons hier gelaten tot bewaringhe
van Ons fort drie scheepen maer wenich versien van vol
want hebben op elck schip 44 man d'een Door d'ander
ende opt fort 43 man twelck wenicx Is. naert vertreck ende
vanden Admirael Drie daghen is ons Serviant coomen be.
vechten. met Ontrent drie witte ofte Casteliaenen ende veelog
Ine vroenders van Tijdoor. te water warense 2 Groote galen
ende tt Corcore maer en hebben Godt lof niet connen wt
rechten maer mosten weder wijcken met verlich van Sommighi
8te
vande haere diese Daer lieten leggen ende noch sommighe
e
E
die sy daer laeten leggen me drogh wij vancaten Godt
voor dese vicatorij want naer Egenschyt sout Onmogel
wesen dat wt dat lucken werck. datter gemaeckt voo
haer souden connen weer staende. want mochten van alle
canten daer in coomen ende en hadt als doen. noch met een t
stuck opde beddinghen. staen want den Admirael
v
seer haestich van hier vertrocken is doordien, den mousoe
van China schaer verloopen Is, Datmen hier eenighe
ennate
„
—
AREVTEE:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.