archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 464
Use text coordinates
Transcription
te Copien,— voor de Camere Den Oppercoopman Van Grece alsoo syn tyt geexpireert was ende alsnoch maer assistents Gagie door syn verbintenisse was verdienende hebben op nieus voor drie Jaeren aengenomen tot Advoyatie vanden heers Gouverneur Gual mits verdienende voortaen thien pont vlaems ofte tsestich guldens termaent, twelcke ditto heer Gouvr Gual mede geaduoneert heeft Ordinerende datt syn tyt Ingaen soude op Primo Januario @o 1612, Ick houde den selven voor den bequaem Jongman ende naer myn oordeel can alsnu den besten dienst aen v E heeren doer Ouermits jn des lants gelegentheyt ervaeren is, datt een groote saacke is want de nieuw aencomende leeren grootelyckx tot v E Costen Ende alsoo myne E heeren den Incoop vant Cattoene gaeren, soo seer Pecomma„ „deeren mentie maeckende soo in haere Generaele Instrucptien als brieven datt het Grecesche Gaeren haere E wel bevallen heeft Soo hebbe hem belast daer sonderlinge op te letten ende alsoo den Incoop vant selffde gaeren om op voordeel opgecocht te werden geschieden moet tot passaruan Soo wierde daer noch een assistemt Cornelis van maesyck geordineert te wynen op dattet des tebeters waergenomen soude werden Voorders alsoo de Chynesche Joncken daer nu Jaerlyckx veel aencomen waer door daer bij wylen Goeden Incoop van Chijnese waeren can gedaen werden, Soo hebbe hem mede belast datt daer achtinge op nemen soude, ende op dattet selffde met des temeerder aendacht heyt soude bevoorderen hebbe hem Copie van alle v E Instrucptien dies aengaende ende noodich zynde gelaeten, Doch hadde geen Capitael te beduyden, ende Inde scheepen oock geen om hem temogen laeten — Ditt Comptoyr van Grece ouermits het oncosfeyt huyshouden door de Abondantie van lyftocht die daer te becomen is Soo ten gerine vande scheepen als andersints Is UE dienstelijcken doch seer moyelycken voor groote scheepen want de soodanighe buyten setten moeten wel groote vier mylen weechs vande stadt ende overmits de lantwint ende zeerwint en cannen niet meer als een tocht met schuyten boots prauwen ofte andersints Int ermael doen daer veel tyts Consumeert ende oock perikuleus Is als die van krosbay Op madura, ende die van tubon cydayo ende Sarao op Jana juyten willen gelyck somtyts doen als by de boot vant schip Hoorn is gebleecken 27 hebben daerdoor hier meer tijts t soecke gebracht als wel meenden doch verhoopen daer by Intminste niet en sullen versuymt hebben Van Grece Scheijdende naer langhe beraetslaeginge, de saacke vant waijen der monsons wel overleggende, Soo werde by den breeden Raet goet geuonden dewyl ons waaterleggers wegepompt hadden om Arrach In moluco tebrengen, Oock datt met de beesten belemmert waeren die veel waeters consumeerden te meer met nauw Rantsoen wetledeelen in ons drie scheepen yder maer voor een maent waaters voorsien conden wesen „ Datt ons Reyse naer ternate bevoorderen zouden by Suyden celebes heenen om te spoediger voort te mogen comen ende bij gebreck van drinckwaater met verlegen te geraecken, ende Insonderheijt om voort begin van Januario In moluco te mogen wesen, vermoedende soo den viant in oorlogh no Continueert dat hem Int Cruycen schaedelycken souden syn mogen, Soo datt daer door de Resolutie tot Bantam genomen van by noorden celebes om te loopen, verandert hebben ons vaerwaeter nemende door de boqueyram van celebes ende Galayer ende voorts by de oost Custe van celebes op, Welcke vaerwaeter allerthermanss Schipper op Gouda tot tweemael met de groote sonne ende groot en huysen bevaeren hadde die daer seer wel bedreven bas, ende heeft ons sonder„ linghe dienstich geweest tot bevoorderinge van spoedige reyse De selve custe mitsgaders het vaerwaeter tusschen Bantam ende celebes Celebes
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/