Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 459

Summary (also from the previous page)

On December 5, 1612, Peter Segers wrote from Bantam about various events. A devastating fire had broken out in the marketplace near the trading post, caused by gunpowder. The head official, Mateo Copeels, was badly burned on his face, hands, and feet, and was bedridden for three weeks.

The Governor had orchestrated the fire and had six men from the trading post murdered. This violence stemmed from a lack of customary gift-giving since the Governor's departure to the Moluccas. The local Moors insisted on maintaining the old tradition of receiving gifts.

The writer suggests it is crucial to establish a fortress in the Indies because of Spanish intentions during the truce. He explains that:

  • The Castilians are focused on the Moluccas, Ambon, and Banda islands
  • The Portuguese could easily attack trading posts in Gresik, Bantam, Johor, and Patani
  • Local posts with only 20 men cannot defend themselves
  • The Moors might surrender Dutch personnel to the Portuguese out of fear

He recommends establishing a base at either Pulo Condor, Johor, or another suitable location. The letter mentions three ships from Amsterdam and Vlissingen that had a good pepper harvest, though better prices could have been obtained with advance notice. The writer also requests payment of 300 guilders to his mother and 45 rix-dollars to Dirrick Piterse Calff from his wages.


Use text coordinates

Transcription

om In toecomende sulcken abusen ende schaden voortecomen, als b:
In mijnnen voorgaenden p tschip Delft geaduiseert
wadt woorder den handel van Japon Is belangende, als vooren verhael
ben mij lrefererende aende Raportten. Resolutien: Pretio Courant
ende Schenckagien daer van hier mede Copijen zijn gaende,
ende v: Enotable proffijten soeckende daer naer hebt te Regule„
Tegene v: E: geassigneert hebbe te betalen aen mijnne moeder als
Drij hondert guldens, ende noch 45 Rx van achtsn aen Dirrick Piterse
Calff obidde tselve wilt betalen: inminderinghe. van mijnne gagie
Hier mede Eerntfeste voorsinnighe ende zeer dischete heeren
ber v: E: den abmogende bevelende: die h: E verleere
Langdarighe gesontheijt: versekeringhe v: E: staedt: ende
handel herrewaerts ouere, mitsgaders wes daer aen ende die
zalicheijt is belangende: ende met grondelijcke groetenisse
Godt benolez Amen wt Bantam. den 5 decemb
@o 1612
die alle v: E. dienstwillighe
ende breijde Dienaer
Peeter Segers
bij
en

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13



Go to the next page (460)  Go to the previous page (458) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/