Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 455



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

gelijckt behoorelijcken Is, men de Comp. en op alle plaetsen moet diene
wijders aende Resolutien mij gedraegende: die den heere Preses v: E: is seij
Soo ben alsnoch geordonneert tot Bantam te blijuen bij den heere Presesm
Coteels omme hem (gemerckt hier dagelijckx sware saecken voorvallen
In alder diligentie t'assisteren —
Dat h: E een bast betrouwen hebt, mij In Patanij aende kennisse ende
wettenschap, niet en sal ontbreecken is seer wel, sal tselue oock met
neersticheijt (gelijckt behoorelijcken 7s) tot Bantam plegen, ende h: E
betrouwen daer In seconderen (dat Godtkenne) soo lange bij den heer
Preses bene ende door den seluen heere Preses, ofte heer Generael
elders gedestineert wordende, tsij patani ofte Japon, sal niet laeten
goede correspondentie, met den heer Generael. tComptoijr van Bantai
als andere te houden, Ick sien tot noch toe slappelijcken met aduisen
wordt geprocedeert, daer nochtans wt goede aduisen proffijten die gros
sijn vercregen worden—
dat U:E. vemelt de beloften van Samourin van Calicuten, goedt ware
voldede: (de gelegentheijt voorcomende) is seer wel. Want connenhen
qualijcken connen verstaen excusen van beloften: hebt daer een vast
betrouwen op. Daerom moet intoecomende verboden worden, niet te
belouen, oft tenwaere gevoechlijcken met goet proffijt en vijanden
affbreuck Insonderheijt coste geschieden, —
Sal nochtans seer goet zijn hem te vriende te houden, want wesende
een doot bijandt vande Portugiesen, ons In hostile proceduren Sijne
Matesteyt seer te passe compt, omme de macht der Portugiesen in
Ghoa. te Crencken, alsoo haere Armaeden van Indien daer dagelijckn
toe maecken, ende dient hier opgeleth, maer eerst als booren geseij=
de molucos: Ambona: ende Banda versekert, ende wes haer plaets:
van negotien die daer niet corressponderen is belangende
Is seer wel ordre op het ongerieff vande Scheeps pesoonen is gestelt
Sonder welcke daer anders geen huijs mede te houden is, men moet
ordre volgen, ende niet een mans goet duncken alleze
van Sr. Cornelis franckx is mij seer leet te verstaen, wat hem move
naer Siam te loopen Is mij onbekent, was wederom in zijne gagie
getet, achte door quade schulden gemaeckt, niet derft thuijs comen
die Ick verstaen dat den persoon die door s. r fanckx verlost is, met
Sinistriteijt van Costumen op Schenckagien hem wijs gemaeckt
ende aengeplackt heeft, daer mede sijnne boecken met schulden —
ontlastende ende Sfrancxbelast, hem seggende de maniere te
„wesen, den eerst comenden. de Coninghen Soo geelcleent —
Waere goet met soeticheijt costen crijgen, Vreese moors worden sal
alsoo die natien door de toegelatene Tursurie, seer aenlockende zijn
doch hebbe sulcke Betrouwen op hem niet —
Victor Sprinckel is hier met mij van Patani met t' Jacht den Bract
wel gearriveert op 8 Januarij @o 1612 ende hem heeft verlost
Sr: Hendrick Jansz sijn ondercoopman, meijnende naert vaederlandt te
vtrecken met Tschip Delft, dan Comende tot Bantam, heeft hem
laeten aennemen op 30 Januarij @o 1611 voor drij Jaeren, ende is met
den Brack nepatani gecomen, de heere geue hem geluck ende
welvaeren tot U. E: auance ende sijn Eere amen —
Ende alsoo de vlote van heer Generael Pieter Both seer sober van
Cooplieden versien was, heeft de heer Grae voornoedpt, aengesien
d'experientie vande taele, ende landen Costume wel wiste, vmits
daer 8: a: negen Jaren gewoont hadde, de selue verwillicht voor Dri
Jaeren te diennen, Gemerckt daer een Coopman noodich van doen
-
-

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes