Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1053, Blatt 455



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

gelijckt behoorelijcken Is, men de Comp. en op alle plaetsen moet diene
wijders aende Resolutien mij gedraegende: die den heere Preses v: E: is seij
Soo ben alsnoch geordonneert tot Bantam te blijuen bij den heere Presesm
Coteels omme hem (gemerckt hier dagelijckx sware saecken voorvallen
In alder diligentie t'assisteren —
Dat h: E een bast betrouwen hebt, mij In Patanij aende kennisse ende
wettenschap, niet en sal ontbreecken is seer wel, sal tselue oock met
neersticheijt (gelijckt behoorelijcken 7s) tot Bantam plegen, ende h: E
betrouwen daer In seconderen (dat Godtkenne) soo lange bij den heer
Preses bene ende door den seluen heere Preses, ofte heer Generael
elders gedestineert wordende, tsij patani ofte Japon, sal niet laeten
goede correspondentie, met den heer Generael. tComptoijr van Bantai
als andere te houden, Ick sien tot noch toe slappelijcken met aduisen
wordt geprocedeert, daer nochtans wt goede aduisen proffijten die gros
sijn vercregen worden—
dat U:E. vemelt de beloften van Samourin van Calicuten, goedt ware
voldede: (de gelegentheijt voorcomende) is seer wel. Want connenhen
qualijcken connen verstaen excusen van beloften: hebt daer een vast
betrouwen op. Daerom moet intoecomende verboden worden, niet te
belouen, oft tenwaere gevoechlijcken met goet proffijt en vijanden
affbreuck Insonderheijt coste geschieden, —
Sal nochtans seer goet zijn hem te vriende te houden, want wesende
een doot bijandt vande Portugiesen, ons In hostile proceduren Sijne
Matesteyt seer te passe compt, omme de macht der Portugiesen in
Ghoa. te Crencken, alsoo haere Armaeden van Indien daer dagelijckn
toe maecken, ende dient hier opgeleth, maer eerst als booren geseij=
de molucos: Ambona: ende Banda versekert, ende wes haer plaets:
van negotien die daer niet corressponderen is belangende
Is seer wel ordre op het ongerieff vande Scheeps pesoonen is gestelt
Sonder welcke daer anders geen huijs mede te houden is, men moet
ordre volgen, ende niet een mans goet duncken alleze
van Sr. Cornelis franckx is mij seer leet te verstaen, wat hem move
naer Siam te loopen Is mij onbekent, was wederom in zijne gagie
getet, achte door quade schulden gemaeckt, niet derft thuijs comen
die Ick verstaen dat den persoon die door s. r fanckx verlost is, met
Sinistriteijt van Costumen op Schenckagien hem wijs gemaeckt
ende aengeplackt heeft, daer mede sijnne boecken met schulden —
ontlastende ende Sfrancxbelast, hem seggende de maniere te
„wesen, den eerst comenden. de Coninghen Soo geelcleent —
Waere goet met soeticheijt costen crijgen, Vreese moors worden sal
alsoo die natien door de toegelatene Tursurie, seer aenlockende zijn
doch hebbe sulcke Betrouwen op hem niet —
Victor Sprinckel is hier met mij van Patani met t' Jacht den Bract
wel gearriveert op 8 Januarij @o 1612 ende hem heeft verlost
Sr: Hendrick Jansz sijn ondercoopman, meijnende naert vaederlandt te
vtrecken met Tschip Delft, dan Comende tot Bantam, heeft hem
laeten aennemen op 30 Januarij @o 1611 voor drij Jaeren, ende is met
den Brack nepatani gecomen, de heere geue hem geluck ende
welvaeren tot U. E: auance ende sijn Eere amen —
Ende alsoo de vlote van heer Generael Pieter Both seer sober van
Cooplieden versien was, heeft de heer Grae voornoedpt, aengesien
d'experientie vande taele, ende landen Costume wel wiste, vmits
daer 8: a: negen Jaren gewoont hadde, de selue verwillicht voor Dri
Jaeren te diennen, Gemerckt daer een Coopman noodich van doen
-
-

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer