Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1053, Blatt 424



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Het Schip Banda heeft een groote faulte bechaen, In de Eijlande
van Banda niet aengedaen te hebben dewijl omtrendt de vyff weken
In Amboina heeft gelegen sonder daer ijets te doen te hebben. Wat
redenen gehadt hebben om t'selue naer te laten can niet gronderen. Ende
zijn dingen die mijn verstandt te bouen gaen, Insonderheyt de wyl vleys-
& speck, oly azyn, wijn, kaesen, barbier ende barbiersmedicamenten
bombasijnen, ende hoeden Inhadden die tot Amboiia voor Banda sijn
gedestineert ende gelaeten, om derwaerts gevoert, te werden dat
groote absurditeyten zijn te meer den Raet van Indien Hr. doensen
noch seluer van Banda in Amboina comende, by t' Schip Banda is —
geweest, die wel kennelycken was den standt vandt Casteel
ende de sieckte die onder ons volck ontsteecken waere, mede de
Indispositie vanden Gouuerneur ende Lieutenandt„ die de saecke
wel anders hadde connen voorderen naer schuldighe plicht ende behooren,
Wandt achte genouchsaem voor desen sall hebben gewesen hoe hoochlycken—
de Heeren meesters Banda achten„ Wandt sy in alle haere
schriften, brieuen ende Instuctien t'selue zul ernstelycken -
recommanderen, Nu met clachtich hier ouer te zijne preese weynich voordere
sall ouermits het odieus is, Doch verhope myn E Hier verstaen sall
t'selue cincerelycken geschiet, ende dattet' coempt wt een oprecht onge„
veijnsthert ende gemoet gedreuen door eenen behoorlijcken ijnde tot
des Companhies meeste prouffijt ende het gemeen weluaeren
des Vaderlandts. Wij hebben naer ons wterste vermoegen de voorighe
begaene faulten getracht te versoeken, ende alsoo de conualescerende
siecken die derveele int' fort zijn, gestadich waeren verlangende
naer vleys, speck, kees, wijn tot beneraets ende diergelijcke daer de
Inclinatie ende natuyer van ons Natie sill toe geneehen is, zynde
den eysch der nature mede een treffelycke medecyne. Ende
verstaende het wapen van Amsterdam niet te missen hadde, die
t'fort dickmael met hetgene vermochten geassisteert hebben, -
Soo hebben aen ditto fort ouergedaen een leggher Spaense wyjn, een Aem oly,
ende een speckvat azyn, alles opgevult, met drie tonnen vleijs, drie —
tonnen Speck ende dertich bequame Hollandtsche kaesen, alles van ons
scheeps prouisie, om t'selue weder In Amboina te ontfanghen vant' gene
het Schip Banda daer voor de forten van Banda heeft gelaten,
dael mede grootelijcx gerijft waeren, noch hebben hun oock geassi„
seert met eeniche Hollandtsche Londt, schoone witte Eys, ende andere
cleyne behouften onnoodich te verhaelen gelycken aen Amsterdum
sen blijckt, soo dat verhopen.
mede hebben gedaen, als byde recepis
ons bedancken sullen, ende dat voorgheryffelycke luyden sullen —
gehouden werden
en Lieutenandt Christoffel Voeth is als Capiteyn & ouerste
ouil de forten Nassauw ende Belghica gestelt. Den
Vaendrich Josias de Moor als Lieutenandt ende den Sergeandt

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer