Ende soo In Banda connen comen, daer grooten yuer toe meenen te plegen (: niet yegenstaende soo moyelycke stilte tot noch toe gehat hebben.) soo verhoopen daer ende tot Amboyna te becomen, 'tgeene macassar ende grece van doene sullen hebben om datt de Comptoyren voorsien mogen syn ende de gelegentheyden behoyrlyck waergenomen werden Van Banda meenen eenighe foly ende nooten mede tenemen ende van Amboyna een ptyken naegelen, oock van Bantam ende patany eenigen peper, om van alles In Japan te brengen, ende den slyt van naegelen, nooten, ende frulye, aldaer te voorderen een saacke by de heeren meesters seer gerecommandeert— Het schip Bantam soot de gelegentheyt toelaet sall helpen voorderen voor maniea bij u E heer come, om den viant alle hostiliteyt tedoene, ende vande Jachten die naer Sambas ende ben Jaramassij syn gesonden sullen trachten een vande selve met ons naer Japan zeyle, om aldaer soot de gelegentheyt vereyscht gebruyckt te werden vande eene op dandere plaetsse Not De tocht naer den Enbocadero van sp„a Octo om des viants zuijdscheepen te verwachten dient myn heere In sonderlinge recommandatie te hebben, om den tyt naer d E. Genomene Informatie vanden Engelsman waertenemen Oock datt de viant op Lula, Bengay, ende manado gestoort werde, want hebben daer oock volck leggen, om Incoop van Gaga ende Rys te doen, gelyck myn heer genouchsaem sall connen vernemen wanneer soo vande gevangene spancaerden engelsman ende overloperen vlitige examinatie genomen werde, ende wanneer daer affbrenck lyden, Sullen temeer hun gebreck gevoelen ende tweed is bemercken den afbreuck die myn Eheer haer Int Cruycen heeft gedaen die ick achte sonderlinge groot is geweest. Ick verneme eenige myne brieven met den witten leuw aen myn Heere syn gesonden versoucke seer vriendelycken, Instantelycken, ende dienstelyjcken, datt Ick soo veel Eere verwerne v E die alleenlijcken selver believe te lesen ende dan versegelt weder aen my gesonden werden, om Redenen wt de selue te speuren datt my een seer bysondere aengenaeme saacke sall syn De E heeren Bewinthebberen seynden voor den Rooden leuws met pylen verscheijde, provisien, die by myn heere ongevioleert behoyren gehouden te werden tegens datt den leuw weder wt Japan in moluco compt, gemerckt een seer moyelycke suernende reyse sullen doen, ende langh wl blyuen, wanneer yder Int sijne behoort behoyrlycken gerechticht te syne, datt billick, Redelycken, &n behoyrlycken Is Naer Lange beraecslaezinge Is by den breeden raet vande scheepen Banda ende den leuw goet gevonden, datt van't weynich Capittael datt In Banda hebben ons ouer sullen doen drie duysent Realen van achten, om te gebruycken neffens tgeene meer sullen connen becomen tot provisie voor de Comptoyren van grece ende macassar Het Is ons een seer gewenste saacke de Engelsen deesen Jaere Banda niet besocht hebben ende datt hun saacken watt verloopen — Wesen de Secreete Instrucptie aengaende het poinct van Banda hebbe daer by een Caercken gevoecht, ende myn aduys Int breet daer neffens gestelt, Ouermits my de E heeren meesters de Eere doen datse In margine vande selve Instrucptie stellen, Ick kennisse der selver saecke hadde ende dat de meininghe der Bewinthebberen daerop breeder soude verclaeren Connert Hier mede. Erntfeste, manhafte, Vroome, Wyse, voorsienige, ende leer discreete heer beveele u E Inde bescherminghe des kederhoochsten die v Eneffens volcomen gesoncheyt verleene een geluckige regieringe ende gewenste Wtcomptste In alle vE aenslachen, Gedaen op den Rooden leuw met pylen tusschen Buro ende magrixe den 23en. Aprill @ 1612 ende was onderteyckent U E onderdaenighen dienaer henricq brouwer Gecollationneert ende bevonden te accordeeren Henricq brouwer By my
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/