Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 418



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Gemist sall werden by uE voorsichtige ende Ernaerene cloncken dyt
Want Ick den genieter vant nat uwer ende presentie soude wesen, neffens
een getrouw, gehoorsaem, ende gestaadich dienaer naer behoyren, Maer
nu de saacken aldus geloopen syn, Soo bidde v E ernstelycken met
alle behoyrlycke nedericheyt, datt myne door passie begaene faulten,
gecommitteert door Joncheyt, ende eergiericheijt, ten besten geduydet
ende met gratieusheijt ende goede oogen onergeslaegen werden, In genadige
vergetenheyt, by u E vaederlycke wysheyt ende discretie, waer Inne
my utermaeten groote vrientschap ende gunste geschieden sall, Ende
voorders datt myn heere niet en consenteere yemant in syne E presentie
sustineere datt Ick myn persoon voorgedraegen hebbe tot den Japansen
handel maer wel dees by u E geordineerde Reyse mondelinge ende
schriftelycken ten treffelycken prouffyte ende nuttigen dienste der
generaeliteyt hebbe voorgedraegen, als by myne schriften Is te bewysen
gelycken dien oock bij u E heere Is geacht geweest, op datt alsoo
lossmondige, ende quaet snapvoerende persoonen, hun tanden niet en stokelen
in myn absentie met eerrouige Redenen tot mynen naerdeele, Ende
vertrouwende V E vroomheyt my daer in gunstich ende fanorabel (all
syne, cesseere hier mede daer meer vermaen aff temaecken
mits v E heere Verseeckerende, ende belovende, datt myne uterste
Ulyt naersticheyt ende denoch soo sall doen om te voorderen den gemeynen
dienst ten meesten prouffyte der generaliteyt, op de plaetsen
daercomen, ende oock myn verbonden tyt wedienen sall, datt U E
heer daer aen een welgevallen sall hebben, ende voor wel gedaen
houden datt my derwaerts hebt geemployeert
Sall oock sonderlinghe in achtinghe ende gedachten is gehouden tgeene
myn heere belooft hebbe, opt leste affscheyt, om tselvighee
behoyrlycken waertenemen, gemerckt U E Jn alles bethoonde, dachem
sulckx aengenaem soude wesen, aende goede Eere die my belovende
waert, mij voorders aende wercken gedraegende die de waere getuygenisse
sullenGenev
Den Persoon van Capiteyn Apollonius schotte, versoucke dienstelycken aen myn
heere In achtinge te willen houden, klsoo hy In Crychsaecken den bequaemsten
persoon is naer myn oordeel, die de heeren Bewinchebberen Jn Indien
hebben, van den viant meer gevreest dan alle dandere, blyckelycken by
de 20500 Realen van achten die op syn hooft hebben gestelt, ende den
faem die van hem door alle de phillipinen gaet, als te vernemen is vande
gevangene spaniaerden, voorders datt syne gedaene diensten de heeren
meesters sonderlinge aengenaem sin, hebbende daer aen een seer
Welgevallen gecregen, ouermits de goede kduysen die hun gegeuen heeft
Waeromme sijne continuatie inde vergaderinge der seventhiene voor een
seer goede dienste werde gehouden, Ja in sulcker voegen dat hem geerne
syn vrouwe souden gesonden hebben, by aldien geweeten hadden sulckx hem
aengenaem soude syn geweest, het js ten deele by de poincten vande
Resolutien der seluer Vergaederinge wel tesiene, daer Int laeste
Artyckel dees woorden stellen, Ende Insonderheijt den Gouverneur
ofte hopman Apollonius schotte temogen continueren. Woorden die
Ick selffs inden voorsz. Raet we der Bewinthebberen mont genomen
ende gestelt hebbe, hy Is In syn Jonge Jaeren wilt geweest, doch van
treffelycken maechschappe, ende heeft syn middelen die seer goet waeren
doorgebracht, datt de heeren meesters seer wel bekent is, waeromme
Int eerste seer fulmineerden op den Admirael van Caerden datt hem
neffens Capiteyn Coopman gemaeckt hadde, doch daer naer hebben hier
aen volcomen contentement gehadt ouermits daer mede dancoriteyt
Int geheel bleeff, een saacke die opthogste noodich is op een
plaetse daermen eerst compt In Regieringe ende traffycke,
Daeromme wanneer syne Reeckeninge naer behiren gevonden wert
daer met aen en 't wysele, Soo bidde V E seer nederlyjcken datt In

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes