archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1053, pagina 417
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
37 Copie. Aen den E. Heer Gouverneur Gnal In eygen handen rntfeste, Manhafte, Vrome, Wyse, voorsienighe, ende heer Discrets Hheer myn heer, den Gouverneur gual van nederlants Oost Indien desen Ick hebbe my verstont deesen U E. In eygen handen te schryuen, ouermits my opt hoochste verbonden houde, aende vaederlycke, voorsichtighe, Wyse, ende seer discreete forme ende maniere van bestraffinge, daer mede u E my geeert heeft, ouer myne door passie gepleechde faulten, begaen in eenige ombehoyrlycke, ende quaegebruyckte Redenen ende woorden, gedreuen synde door een altegroote dergiericheyt, gesondeert opt goet vertrouwen datt de E heeren meesters van myne ervaerentheyjt, ende te doene diensten waeren hebbende, de Eerlycke quaeliteyt daer in wtgevaeren was, den gethoonden yner int geene op de wt Reijse, ons waere voorgevallen. Ende de oneydelicke naer myn dochte voorpreferentie die u E ten deele. door last der E heeren Bewinchebberen nt Zislant, hadde gebruyck in den Persoon van P=rs Hans de Haese mijn goedevricht, te authoriseeren— voor my tot Raet van Indien, hem datelycken voorts in alles, boven my stellende, soo In sidtplaetse, als voorteyckeninge, t mynder grooter verclern„ ninghe, Eere die Ick lichtende was (. met Renerentie ende behoyrlycke eerbiedinghe gesproocken:) my voor hem toequam, om veele breede wylloopende, ende seer wel gefondeerde Redenen, V E myn heer bekent, ende oversulckx ter discretie van myn heere geswegen ende tot syne goede consideratie gelaaten Gergiericheyt Is een plaege daer demenschen heer mede syn gequelt ende om die den wech aff te suyden van myne saacken, hebbe menichmael gepractiseert met groote aendachtheyt, ende tot besluyt docht my altyts het beste te wesen, niedericheijt aende Connerenniteyt te betoonen sich selven voordie weynich te achten, ende voorts te betrachten t'dr eerster aencomptste door gepleechden dienst Willecom bn dien te syn Ende eyndelycken sorchvuldighe naersticheyt te betoonen in alle tgheene daermen In gebruyckt soude mogen werden, In eenighe deser stucken hebbe myn beste gedaen naer my de heere almachtich de Gaven heeft vergunt, ende tot de andere hebbe altyts een sonderlinge genegentheit gehadt, die ommut Is geweest overmits de weynighge Voorvallende ofte by der hant genomen saacken, de wyle byj u E myn heere ben geweest doort geduyrich cruycen, Doch enen wel verhope U E met syne doorsiende Clonckheyt tselve ten deele genrouchsaech aen zynen dienaer sall hebben gespeurt We het vaderlant scheydende, hebbe altyts gewenst in myn gemoet datt als Raet in eerlycken graet geduyrich by u E myn heere den resterende tot syner Residentie In Indien mochte wesen ende blijven, om cincerelyjken gesproocken, daer door te mogen leeren van soo cloucken heere, tgheene my naermaels tot sonderlinge nutheyt soude hebben mogen strecken, ende om met eenen gestaadich te syn by de grootste vsaacken van Staete der Generalieeyt, daer Inne ten deele goeden dienst soude hebben connen gedoen, met behoyrlycke nedericheyt In mynen graet Door dervaerentheijt ende kennisse die gecregen hebbe met myne gedaene diensten Inde vergaederinge der seventhiene, Ende de particuliere Comunicatien die myne E Heeren t' Amsterdam familiaerelycken soo In Secreete als gemeyne saacken met my hebben gehadt ende gebruyckt, als by haere E brieven blyckelycken is Doch bekenne Inder Volcomener waerheijt datt Ick vastelycken gelove ende vertrouwe, myne geringhe ende cleyne wetenschap, met 23 april 1682 Kaus des S HXNS
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/