Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Is voorder geresolveert onermits het Schip ternata gans niet versichenis van
victualie, datmen hem wt de Scheepen geenen sal het naervolgende
Wt het Schip Orange een vat speck, alsoo vlissingen een vat vleijs aende
Proventien hebben gegeven, ende een halven legger wijn
Wt het Schip de witten leeuw een vat vleys
voorts wt elck schip twintich stock vissen ende twee sacken broot voor de biecken
Ende onermits het Jacht den Hasewint niet meer en heeft als een timmerman,
ende beijde zijnne barbiers onderweegen Grece zijn overleeden, Is goet gevonden,
dat lambert Sijmonsz, onder timmerman varen opt Schip den swarten leeuw sal
gaen opt' voors Jacht mits dat in plaetse van dien weeder een botsman ouergae,
opt voorss Schip den Swarten leeuw, ende Cornelis Claes Sonderbarbier oock varende
opt Schip den swarten leeuw sal hem transporteeren opt voors Jacht den Hase¬
wint, & daer het offitie van barbier in plaetse vande overleedene bediennen
Is oock goet gevonden dat wt de Scheepen den witten ende warten leeuwaent voors
Jacht gegeuen sal worden vier vaten cruijt alsoo daer aff niet wel versienen is
Aengesien het broot op de scheepen seer begint te minderen ende noch een lange reijse
voorhanden hebben is geresolveert. Datmen voortach niet meer ter weeke en sal
wt deelen als drie pont broot ijder man ende alsoo de booter meest op is salmen
voortaen aen ijder man wt deijlen een mutsken olije ter weeke, sonder eenich
ander doopsel over den visch
Is oock geresolueert dat de barbiers, kiste van neester Michiel Corsteldes
van lubeeck saliger voor deesen van weegen de Compe. van hem gecocht, hier
aenlant sal gebrocht worden wt de Jacht den Hasewindt, om ouer alle de
scheepen verdeelt te worden als eenige medicamenten grootelijcx van doen
hebbende, Aldus gedaen ten dage ende Jare als boenen.
ende was onderteyckent.
Jaques L Hermite de Jonge
Claes Outgerssen smit
Steven Doensz
Matheus Cotelles
Jan de labiestrate
Wemmer van Berchem
n
en
ssistent
e,daer
ver¬
alsoo sijn
Ondercoop„
Albert
man met
ontboden
000 realen
waeren is
met het
erde Custe
daer seer
werden
inne
den
dat
asewinc
anschap
rlijden, ende
verts
re midde¬
opt Schip
offitie.
bruyckt.
e vande
entie
g
te
te
t
alijcken
merman
logie
H
N
73
victualie, datmen hem wt de Scheepen geenen sal het naervolgende
Wt het Schip Orange een vat speck, alsoo vlissingen een vat vleijs aende
Proventien hebben gegeven, ende een halven legger wijn
Wt het Schip de witten leeuw een vat vleys
voorts wt elck schip twintich stock vissen ende twee sacken broot voor de biecken
Ende onermits het Jacht den Hasewint niet meer en heeft als een timmerman,
ende beijde zijnne barbiers onderweegen Grece zijn overleeden, Is goet gevonden,
dat lambert Sijmonsz, onder timmerman varen opt Schip den swarten leeuw sal
gaen opt' voors Jacht mits dat in plaetse van dien weeder een botsman ouergae,
opt voorss Schip den Swarten leeuw, ende Cornelis Claes Sonderbarbier oock varende
opt Schip den swarten leeuw sal hem transporteeren opt voors Jacht den Hase¬
wint, & daer het offitie van barbier in plaetse vande overleedene bediennen
Is oock goet gevonden dat wt de Scheepen den witten ende warten leeuwaent voors
Jacht gegeuen sal worden vier vaten cruijt alsoo daer aff niet wel versienen is
Aengesien het broot op de scheepen seer begint te minderen ende noch een lange reijse
voorhanden hebben is geresolveert. Datmen voortach niet meer ter weeke en sal
wt deelen als drie pont broot ijder man ende alsoo de booter meest op is salmen
voortaen aen ijder man wt deijlen een mutsken olije ter weeke, sonder eenich
ander doopsel over den visch
Is oock geresolueert dat de barbiers, kiste van neester Michiel Corsteldes
van lubeeck saliger voor deesen van weegen de Compe. van hem gecocht, hier
aenlant sal gebrocht worden wt de Jacht den Hasewindt, om ouer alle de
scheepen verdeelt te worden als eenige medicamenten grootelijcx van doen
hebbende, Aldus gedaen ten dage ende Jare als boenen.
ende was onderteyckent.
Jaques L Hermite de Jonge
Claes Outgerssen smit
Steven Doensz
Matheus Cotelles
Jan de labiestrate
Wemmer van Berchem
n
en
ssistent
e,daer
ver¬
alsoo sijn
Ondercoop„
Albert
man met
ontboden
000 realen
waeren is
met het
erde Custe
daer seer
werden
inne
den
dat
asewinc
anschap
rlijden, ende
verts
re midde¬
opt Schip
offitie.
bruyckt.
e vande
entie
g
te
te
t
alijcken
merman
logie
H
N
73
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.