Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
quartieren Inne comen. Den admirael Warbyck meende altyt
l hincheo te handelen, van de experientie heeft geleert sulcxe
nyet en zal connen te weege gebracht woren. is februario
lestlellen synder 4. Scheepen van Maccau zeer ryckelyck
naer malacca gecomen waer aff het eene ontrent Johor
Is verongeluckt, hadden onse Scheepen daer ontrent geweest
souden ongetwyffelt in onse handen gevallen hebben daer
Isser dit Jaer wederomme eenige daer naer toe die
ick achte in februario toecomende sullen weder comen
welcke lichtelick zouden waer te nemen zijn
Aengaende tgene uwe. E. adviseeren van 2 ofte 3 schepen
van hier naer Calicout te seijnden. Is voor deeser tot
Teenen middell alsoo i Schepen die Tegenwoordich int
sLandt syn in dese quartieren, nootelycker van doen zyn
oock zynse alle inde molucques van waer nyet eer
als in augustus vant toecomende Jaer. herwaert comen
comen my Dinck (onder correctie dat ons een handel
op die plaetsen voor deeser tyt noch nyetvorderlyck ende
connen sijn, alsoo daer nyet anders en valst als peeper
welck genouch te becommen Is. soo hier als op andere plaete
het principael fondament van alle de negotie in dese
quartieren bestaet hier in. Dat de Compen. een vaste
plaetse hebbe daerse meester zyn, om daer een handel
hantschelyck te derigeeren op alle andere quartieren
van oost Indien; waer toe dese plaetse zeer bequaem
zoude zijn als wy hier meester waeren, dan het Is
ondoenelijk Conde malacca gewonnen worden alle
andere Dinghen, als een handel van Ehina. Japas
Choromandel ende bengalen soude van zelffs comen
Ende offt soo geviele Dwelck godt verhoede, dat me, E.
malacca nyet en conde doen, soo dient er andere plaetse
voorgestelt, want sitten hier over al op esschop, en
het schynt op veele plaetsen, de Balge van onsenatie
beginnen te Steecken: ende hier te Bantam zoo -
wel als op andere plaetsen (hoewel dese noch wel voor
de zeeckerste achter, comen alle dage met menichelen
vooren dach ende ten is nimmermeer gevaen werck
ende het eerste datt ons seggen, als ons van haer onredel
qualyck genoegen, is dat soot ons in sulcker voeghen
nyet aen en Staedt, dat wel mogen vertreecken, ende
haer veel proffytelijk weesen soude wy hier geen logie en
hadden Twelck aenden admirael matelieff selffs
wel hebben werven seggen, ende dit gebeurt meest
F
l hincheo te handelen, van de experientie heeft geleert sulcxe
nyet en zal connen te weege gebracht woren. is februario
lestlellen synder 4. Scheepen van Maccau zeer ryckelyck
naer malacca gecomen waer aff het eene ontrent Johor
Is verongeluckt, hadden onse Scheepen daer ontrent geweest
souden ongetwyffelt in onse handen gevallen hebben daer
Isser dit Jaer wederomme eenige daer naer toe die
ick achte in februario toecomende sullen weder comen
welcke lichtelick zouden waer te nemen zijn
Aengaende tgene uwe. E. adviseeren van 2 ofte 3 schepen
van hier naer Calicout te seijnden. Is voor deeser tot
Teenen middell alsoo i Schepen die Tegenwoordich int
sLandt syn in dese quartieren, nootelycker van doen zyn
oock zynse alle inde molucques van waer nyet eer
als in augustus vant toecomende Jaer. herwaert comen
comen my Dinck (onder correctie dat ons een handel
op die plaetsen voor deeser tyt noch nyetvorderlyck ende
connen sijn, alsoo daer nyet anders en valst als peeper
welck genouch te becommen Is. soo hier als op andere plaete
het principael fondament van alle de negotie in dese
quartieren bestaet hier in. Dat de Compen. een vaste
plaetse hebbe daerse meester zyn, om daer een handel
hantschelyck te derigeeren op alle andere quartieren
van oost Indien; waer toe dese plaetse zeer bequaem
zoude zijn als wy hier meester waeren, dan het Is
ondoenelijk Conde malacca gewonnen worden alle
andere Dinghen, als een handel van Ehina. Japas
Choromandel ende bengalen soude van zelffs comen
Ende offt soo geviele Dwelck godt verhoede, dat me, E.
malacca nyet en conde doen, soo dient er andere plaetse
voorgestelt, want sitten hier over al op esschop, en
het schynt op veele plaetsen, de Balge van onsenatie
beginnen te Steecken: ende hier te Bantam zoo -
wel als op andere plaetsen (hoewel dese noch wel voor
de zeeckerste achter, comen alle dage met menichelen
vooren dach ende ten is nimmermeer gevaen werck
ende het eerste datt ons seggen, als ons van haer onredel
qualyck genoegen, is dat soot ons in sulcker voeghen
nyet aen en Staedt, dat wel mogen vertreecken, ende
haer veel proffytelijk weesen soude wy hier geen logie en
hadden Twelck aenden admirael matelieff selffs
wel hebben werven seggen, ende dit gebeurt meest
F
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.