Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 217



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Sr. Adriaen Watersz
Laus deo Ady 9 Decembris 1608 In Bantum — 83
1 December 1608
Eersaeme voorsienghe zeer Discrete voor desen en hebbe nwe E
Noyt geschreven par faulte van Ocasus. Ende dese wezinghe rehulen
Sullen alleen dienen om v:l te adviseren datt met brengher dess
Willem Jansen Coopman ende Schipper opt Schip D'eendracht ben
Schudende 42 packen met verscheiden Sorteringhen van lynwaet en
Mitsgaders een kiste met damasten ende armoysynen, te riemen
hsampier ende 10 sacken peper alles volgende de facture hierneffens
gaende, het syn meestal fyne cleeden, ende also hier seer belast
syn met poligs ofte potas ende andere diergelycke slechte goederen
Soude v: lgemne met dnt Schip een partye toegesonden hebben, dan
het Is gelaeten om datt het soo veel te meer rys soude connen laeden
alsoo met Sundelhout plancken ende andersints by naer vol Is.
Ick hoope voortaen de cleeden daer waet vander handt sullen gaen
Twelck te wenschen waere want hier noch tegenwoordich )ofte
800 fardeelen byde logie hebben waeraff inde wezinghe sullen
connen vertiert worden alsoo meest goederen syn die Inde molacques
Dienstich syn, Amboyna ende Banda trecken weynich end ys meest
met gelt datmen daer handelt, Soo datt Indien Ternate uydt
en treckt ick nyet en weete hoe de cleeden Lenden man
sullen geraecken, die doort langhe ligghen geheelyck sullen
bederven, Indien de groote Sonne derwaerts gaet sal v: l van
een hartye provideren, vick bonde raetsaem vinden alsick
tot vercoopen conde geraecken de handt watt te lichten
te weeten vande slechte Sortelinghen, want de goede syn
altyt haer gelt weert ende Connen op prys gehouden worden
ende alsmen eens vant oude goet verlost zs cannen Jaerlyckx soo veel
laeten comen, alsmen ten naesten by op alle plaetsen van Indien sal
connen vertieren, waerop U: Leen weynich sal believen te letten
want het mij wttermaeten zeet Is de goederen soo moet hen vergaen
sonder deselve te connen beneficieren
Ock ben v: l neffens desen oock schudende een cleyn kistken waer inne
een deel gaeren van verscheyden colleur een roezinch Syde &
Cnoopen gaen costende tsamen 28 Br van achten Tgene v: l: syn
ontbiedende tot cleederen met den Schipper Motha, hebbe uyt
comen becomen overmits naer tvertreck vande chriese Joncken
sulckx weynch te cryghen is ende men moet het Dan heel dier betalen
Dan op dat v: l zet hebben soude ben herneffens Int selve tiscken
oock schudende 2 stuckeen blau Suthten die tot myn eyghen
verdoen gecocht hadde cost ende 8 Realen van 1en Stuck, zcstsamen
met het bovens 44 Br waeraff het comptoir aldaer Debiteur
gemaeckt hebbe U: L: believelt oock soo aente teyckenen
Wyverwondert seer Daet v: l: oft yem met anders mij net een
vermaenden waet cleeden wt het Schip gelderlandt gelost
syn alsoo hem 23 packen met seer goede Sortelinghen
Baus Deo Adij 19 novemb. 1608 In Bantama


GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes