Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
18 April 1608
Evertane ende Insonder goede vondt heijndrijck Jansz Ingelinck
Jak laet vl weeten als dat wij den 13 november tot
Suckadaenna gearnert zijn ende also wij om trent drije maenden
huijs
tot Snckedaenna
gehouden
hadden
heefft pieter aertsz
met
goet gevonden om mij naer bantam
4e
stuijven een deel kaijn
lacka ende voort alle gelegentheijt van Suckedaenna een
den Coopman tot bantam te kenne,
gheven ende ben al soo den 22
febreuarij van suckedaenne gescheijden
e den eersten meert tot
bantam gearuert deese vertreckinghe was ock mede een orkrecke
om dat hij gaellick Conden Ackardieren want den Artijckel
die vl ons meede gegheven hadde daer vij ons nae senden
en heeffte nae volght want hij tot verscheijden
reijsen geseijt
heeft dat hij met den Artijckel niet te
2
en
heefft
doen
ende dat hi soo well een Coopman is alsdaden
Artijckel gemaeckt
heeft
offte mede gegheven
heeft
gelijck om over sijn boekend te gaen ende Int Reijckennen van
die steennen In geen mannieren en
heefft
willen
Consentienz
want daer well ontrent hondert graet steennen Ingesocht voor
doen Ick daer van daen ginck van weeghen sijn Const ofte
kennisse van steenen en heeft hij niet veel vergeeten soo het
volck van Suckedaenne
selfs segghen van de gheenne die
daghelicx met hem handelen
want alle de steennen die tot
noch toe In gesocht bennen al door ander hulppe gesocht voont
zijt p
alleen niet en betrout hier mede will ick vl
hem
Een Al machtichen godt beweellen groot mij S sprinckel ende
E
voort alle de Inde logie bennen vaert wel
VL goet willighen dimnaer
Albert wegers
hij niet villen Rege leeren
Luis des Codij den 28 April. Anno 1608
Lau de Ddi 25e Novembrs Amo 1600 In Bantam
64
Evertane ende Insonder goede vondt heijndrijck Jansz Ingelinck
Jak laet vl weeten als dat wij den 13 november tot
Suckadaenna gearnert zijn ende also wij om trent drije maenden
huijs
tot Snckedaenna
gehouden
hadden
heefft pieter aertsz
met
goet gevonden om mij naer bantam
4e
stuijven een deel kaijn
lacka ende voort alle gelegentheijt van Suckedaenna een
den Coopman tot bantam te kenne,
gheven ende ben al soo den 22
febreuarij van suckedaenne gescheijden
e den eersten meert tot
bantam gearuert deese vertreckinghe was ock mede een orkrecke
om dat hij gaellick Conden Ackardieren want den Artijckel
die vl ons meede gegheven hadde daer vij ons nae senden
en heeffte nae volght want hij tot verscheijden
reijsen geseijt
heeft dat hij met den Artijckel niet te
2
en
heefft
doen
ende dat hi soo well een Coopman is alsdaden
Artijckel gemaeckt
heeft
offte mede gegheven
heeft
gelijck om over sijn boekend te gaen ende Int Reijckennen van
die steennen In geen mannieren en
heefft
willen
Consentienz
want daer well ontrent hondert graet steennen Ingesocht voor
doen Ick daer van daen ginck van weeghen sijn Const ofte
kennisse van steenen en heeft hij niet veel vergeeten soo het
volck van Suckedaenne
selfs segghen van de gheenne die
daghelicx met hem handelen
want alle de steennen die tot
noch toe In gesocht bennen al door ander hulppe gesocht voont
zijt p
alleen niet en betrout hier mede will ick vl
hem
Een Al machtichen godt beweellen groot mij S sprinckel ende
E
voort alle de Inde logie bennen vaert wel
VL goet willighen dimnaer
Albert wegers
hij niet villen Rege leeren
Luis des Codij den 28 April. Anno 1608
Lau de Ddi 25e Novembrs Amo 1600 In Bantam
64
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.