Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
den @ 1608 ten Bantam den 25 novemb.
geresens, waer over beyde Inde wapenen syn, ende wel
een groote veranderinge mochte causeren, het is goet hier
tegenwoordich een schip opde reede te hebben anders, sondemen
niet sonder perycken wesen als de partyen tegen malcanderen
quamen te vechten Dan hebben nu met Godts hulpe geene noot
watter uytbroeyen sal sullen haest zien, wy houden ons ondertusschen
stil ende neutrael alleenlyck opde bescherminge van onse logie
lettende Ende tgene buyten deselve. Inde packhuysen van lacmon
ende elders hebben leggende
Hebben voor desen ontrent 20000 Sacken peper gecocht al tot 2½ Realen
den sack die al gereet liggen Jegens dat de schepen commen omte.
laden Ick hadde geerne gesien dat het schip de Groote sonne
hadde beginnen te laden om tgene dat buytens huysleyt te verseeckeren
Dan het schynt het volck van eenige opgerockt synde Swaricheyt
maecken ommet het selve schip over te varen Ed vermits den —
ouderdom, willende het zelve eerst gevisiteert hebben Soo dat
geswongen syn te wachten tot de comste vande andere schepen
die dagelycx syn verwachtende, soo veel my aengaet achte wel
veel slechter ende swacker scheepen voor desen syn uytgevaren
van welcke opmnie den schipper oock is, die goeden moet heeft
om met tselve naert vaderlandt te varen Dan ick achte
het volck liever opde nieuwe schepen waren daer van eten, ende
drincken overvloet is, ende daeromme de saecke swaerder
maecken alsse in effect is ende schip gevisiteert synde, sullen
devoirboir daermede tot uwe E meeste proffyt hoen, onder„
tusschen wort alle diligentie gedaen om tselve te repareren
ende te versien om alsoo gereeder te zyn tot de ladinghe
oft anderstsints te gebruijcken daerden noodt sal vereysschen
hiermede
Erentfeste wijse voorsienige seer discrete Blijft Godt
bevolgen Gedaen in Bantam desen 24 July ao. 1608
De voorgaende syn copie van myne lestergesonden, met den
heer Admirael Mateliefff ende het Engelsch Jacht
dwelck den 25 July van hier is vertrocken, hope nwbelt de
selve wel sullen zyn behandicht
T zedert op 29 augusti is hier gearriveert het schip Erasumus.
comende van Amboyna geladen met ontrent 700 bhaart
nagelen waertoe hem hier hebbe ingegeven 1750 Sacken peper
voor reeckeninge vande restanten vande 14 schepen, vanden genen
die hier te voren uyt het zelve schip is gelost waermede Nu.
heer vol is, hebbe hem voorts hier houden leggen tot de Comste
van andere schepen die uytte molucos verwachtende waeren
om volgende uwe E ordre niet alleen maer in compaignie
vande resterende Schepen te seylen, welcke oock daer naer
1608 —
71
33
-
e
geresens, waer over beyde Inde wapenen syn, ende wel
een groote veranderinge mochte causeren, het is goet hier
tegenwoordich een schip opde reede te hebben anders, sondemen
niet sonder perycken wesen als de partyen tegen malcanderen
quamen te vechten Dan hebben nu met Godts hulpe geene noot
watter uytbroeyen sal sullen haest zien, wy houden ons ondertusschen
stil ende neutrael alleenlyck opde bescherminge van onse logie
lettende Ende tgene buyten deselve. Inde packhuysen van lacmon
ende elders hebben leggende
Hebben voor desen ontrent 20000 Sacken peper gecocht al tot 2½ Realen
den sack die al gereet liggen Jegens dat de schepen commen omte.
laden Ick hadde geerne gesien dat het schip de Groote sonne
hadde beginnen te laden om tgene dat buytens huysleyt te verseeckeren
Dan het schynt het volck van eenige opgerockt synde Swaricheyt
maecken ommet het selve schip over te varen Ed vermits den —
ouderdom, willende het zelve eerst gevisiteert hebben Soo dat
geswongen syn te wachten tot de comste vande andere schepen
die dagelycx syn verwachtende, soo veel my aengaet achte wel
veel slechter ende swacker scheepen voor desen syn uytgevaren
van welcke opmnie den schipper oock is, die goeden moet heeft
om met tselve naert vaderlandt te varen Dan ick achte
het volck liever opde nieuwe schepen waren daer van eten, ende
drincken overvloet is, ende daeromme de saecke swaerder
maecken alsse in effect is ende schip gevisiteert synde, sullen
devoirboir daermede tot uwe E meeste proffyt hoen, onder„
tusschen wort alle diligentie gedaen om tselve te repareren
ende te versien om alsoo gereeder te zyn tot de ladinghe
oft anderstsints te gebruijcken daerden noodt sal vereysschen
hiermede
Erentfeste wijse voorsienige seer discrete Blijft Godt
bevolgen Gedaen in Bantam desen 24 July ao. 1608
De voorgaende syn copie van myne lestergesonden, met den
heer Admirael Mateliefff ende het Engelsch Jacht
dwelck den 25 July van hier is vertrocken, hope nwbelt de
selve wel sullen zyn behandicht
T zedert op 29 augusti is hier gearriveert het schip Erasumus.
comende van Amboyna geladen met ontrent 700 bhaart
nagelen waertoe hem hier hebbe ingegeven 1750 Sacken peper
voor reeckeninge vande restanten vande 14 schepen, vanden genen
die hier te voren uyt het zelve schip is gelost waermede Nu.
heer vol is, hebbe hem voorts hier houden leggen tot de Comste
van andere schepen die uytte molucos verwachtende waeren
om volgende uwe E ordre niet alleen maer in compaignie
vande resterende Schepen te seylen, welcke oock daer naer
1608 —
71
33
-
e
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.